Ornella Vanoni - Domani E Un Altro Giorno

È uno di quei giorni che
Ti prende la malinconia
Che fino a sera non ti lascia più.
La mia fede è troppo scossa ormai
Ma prego e penso fra di me
Proviamo anche con dio, non si sa mai.

E non c'è niente di più triste
In giornate come queste
Che ricordare la felicità
Sapendo già che è inutile
Ripetere: chissà?
Domani è un altro giorno, si vedrà.

È uno di quei giorni in cui
Rivedo tutta la mia vita,
Bilancio che non ho quadrato mai.
Posso dire d'ogni cosa
Che ho fatto a modo mio
Ma con che risultati non saprei.

E non mi son servite a niente
Esperienze e delusioni
E se ho promesso, non lo faccio più.
Ho sempre detto in ultimo
Ho perso ancora ma
Domani è un altro giorno, si vedrà.

È uno di quei giorni che
Tu non hai conosciuto mai
Beato te, si beato te.
Io di tutta un'esistenza
Spesa a dare, dare, dare
Non ho salvato niente, neanche te.

Ma nonostante tutto
Io non rinuncio a credere
Che tu potresti ritornare qui.
E come tanto tempo fa
Ripeto: chi lo sa?
Domani è un altro giorno, si vedrà.

E oggi non m'importa
Della stagione morta
Per cui rimpianti adesso non ho più.
E come tanto tempo fa
Ripeto: chi lo sa?
Domani è un altro giorno, si vedrà.

Domani è un altro giorno, si vedrà
Tomorrow is another day, we'll see


melankolinin seni aldığı
günlerde biridir
akşama kadar seni bırakmaz
artık inancım fazlasıyla sarsılmıştır
ama içimden dua eder ve düşünürüm
tanrıyla da deneyelim asla bilinmez

ve böyle günlerde
mutluluğu anımsamaktan
daha üzücü bir şey yoktur
kim bilir? diye tekrar etmenin
yararsız olduğunu çoktan bilerek
yarın başka bir gündür, göreceğiz

bütün yaşamımı gözden geçirdiğim
o günlerden biridir
hesabını hiç denkleştirmediğim
kendi kafama göre yaptığım
her şeyi söyleyebilirim
ama sonuçlarını bilemezdim

deneyimler ve düşkırıklıkları
benim hiç işime yaramadı
ve eğer öz verdiysem, artık yapmam
hep en sonunda konuştum
ama yine de kaybettim
yarın başka bir gündür, göreceğiz

senin asa bilmediğin
o günlerden biridir
şanslısın evet şanslısın
bütün varlığımı harcadım
vemek için vermek için
hiçbir şeyi kurtaramadım seni bile

ama her şeye karşın
buraya dönebileceğini
düşünmekten vazgeçmeyeceğim
ve çok zaman önceki gibi
tekrar ediyorum: kim bilir?
yarın başka bir gündür, göreceğiz

ve bugün aldırmıyorum
o ölü mevsime
artık pişmanlık duymuyorum
ve çok zaman önceki gibi
tekrar ediyorum: kim bilir?
yarın başka bir gündür, göreceğiz

yarın başka bir gündür, göreceğiz
yarın başka bir gündür, göreceğiz