Ornella Vanoni - Music Finita

Ecco
la musica è finita
gli amici se ne vanno
che inutile serata amore mio
ho aspettato tanto per vederti
ma non è servito a niente.

Niente
nemmeno una parola
l'accenno di un saluto
ti dico arrivederci amore mio
nascondendo la malinconia
sotto l'ombra di un sorriso.

Cosa non darei
per stringerti a me
cosa non farei
perché questo amore
diventi per me
più forte che mai.

Ecco
la musica è finita
gli amici se ne vanno
e tu mi lasci sola più di prima
un minuto è lungo da morire
se non è vissuto insieme a te
non buttare via così
la speranza di una vita d'amore
(musica)
un minuto è lungo da morire
se non è vissuto insieme a te
non buttare via così
la speranza di una vita d'amore



İşte
Müzik bitti
arkadaşlar gidiyor
ne kötü bir akşam aşkım
seni görmek için o kadar bekledim
ama hiçbir şeye yaramadı

Hiçbir şey
bir söz bile
bir selam işareti
hoşçakal diyorum sana sevgilim
hüznümü gizleyerek
bir gülüşün gölgesinin altına

Neler vermezdim
sıkıca sarılmak için sana
neler yapmazdım
bu aşk benim için
her zamankinden
güçlü olsun diye

İşte
Müzik bitti
arkadaşlar gidiyor
ve beni öncekinden daha yalnız bırakıyorsun
bir dakika uzun ölmek için
eğer seninle yaşanmadıysa
böyle atma kenara
aşk dolu bir yaşam umudunu
(müzik)
bir dakika uzun ölmek için
eğer seninle yaşanmadıysa
böyle atma kenara
aşk dolu bir yaşam umudunu