Our Last Night - Prisoners

Tutuklular

Günahtan bir yatakta uyandık
Ve gökyüzü kadar yüksek tavana gözlerimizi diktik
Bu bizim uçma şeklimiz gibiydi
Çıkabilmek için bir fırsat kovalıyoruz
Ama yalnızlıktan kaçabilecek gibi görünmüyoruz
Mutluluk için yerimizde sayıyoruz

Altından yapılma evlerle
Neyimiz varsa onunla kontrol edildik
Dediklerimizin arkasındayız
Tam kalıba uyduk
Nefes almak için ihtiyacımız olan bu mu
Yoksa sadece hastalıklarımızı mı besliyoruz

Dokunamadığımızı gözden kaybettik
Tamamını kaybettik ama nasıl seveceğimizi hatırlayamıyoruz
Boş bir kalple içim açık 1
Ve başladığımız şeyin yasını tutmamız gerek
Neden boşlukta hissettiğimizi merak ediyoruz
Neden bastıramadığımız bir açlık var
Kötü bir düzenle yalnız bir dünya
Sonu olmayan bir tırmanışla zamanını boşa harcıyorsun

Altından yapılma evlerle
Neyimiz varsa onunla kontrol edildik
Dediklerimizin arkasındayız
Tam kalıba uyduk
Nefes almak için ihtiyacımız olan bu mu
Yoksa sadece hastalıklarımızı mı besliyoruz

Umutsuz bir savaşın tutukluları
Çift taraflı bir kılıçla savaşıyor
Özgür olabilirdik
Eğer hastalığımızı beslemeyi bıraksaydık

Dünyanın tepesinde duruyoruz
Ama hala bir çukur var
Dünyanın tepesinde duruyoruz
Her şey yanlış olduğunda
Dünyanın tepesinde duruyoruz, yalnız

Altından yapılma evlerle
Neyimiz varsa onunla kontrol edildik
Dediklerimizin arkasındayız
Tam kalıba uyduk
Nefes almak için ihtiyacımız olan bu mu
Yoksa sadece hastalıklarımızı mı besliyoruz

Umutsuz bir savaşın tutukluları
Çift taraflı bir kılıçla savaşıyor
Özgür olabilirdik
Eğer hastalığımızı beslemeyi bıraksaydık

İngilizce
Prisoners
We wake up in a bed of sin
And stare up at the ceiling as high as the sky
Like it's our way to fly
We're chasing a reason to exist
But can't seem to escape the loneliness
Running in circles around happiness

With houses made of gold
Controlled by what we own
We follow what we're told
Fit right into the mold
Is this what we need to breathe
Or are we just feeding our disease

We lost sight of what we can't touch
We lost it all but can't remember how to love
I'm open with an empty heart
And we shall grieve until we start
We wonder why we feel empty inside
Why there's a hunger that we can't satisfy
A lonely world with a bad design
You waste your time on an endless climb

With houses made of gold
Controlled by what we own
We follow what we're told
Fit right into the mold
Is this what we need to breathe
Or are we just feeding our disease

Prisoners of a hopeless war
Fighting with a double edged sword
We could be free
If we stop feeding our disease

We stand on top of the world
But still there's hollow ground
We stand on top of the world
When all is wrong
We stand at the top of the world, alone

With houses made of gold
Controlled by what we own
We follow what we're told
Fit right into the mold
Is this what we need to breathe
Or are we just feeding our disease

Prisoners of a hopeless war
Fighting with a double edged sword
We could be free
If we stop feeding our disease