Pablo Alborán - Yo Te Quiero

Yo Te Quiero
Seni Seviyorum
***************
Quiero perderme contigo
en tus sabanas frías
olvidando el mundo
Sin nadie que sepa que estamos aquí
***************
Kendimi sende kaybetmek istiyorum
Soğuk çarşaflarında
Bütün dünyayı unutarak
Burda ikimizin olduğunu kimse bilmeden...
***************
Quiero enterrar el pasado
y creer que eres mía
y que en tus sueños perdida te acerques
y quieras vivir junto a mi
***************
Geçmişi gömmek istiyorum
Ve senin benim olduğuna inanmak
Ve rüyalarında bana yaklaştığına
Ve benimle yaşamak istediğine inanmak istiyorum...
***************
Por eso te digo bajito
que doy lo que sea por un minuto contigo
por eso te canto al oído
mi secreto cautivo
sin miedo a decirlo
yo te quiero
***************
Bu nedenle sana kısacık bir şey söylüyorum
Seninle bir dakika olmak için her şeyimi veririm
Bu nedenle kulağına fısıldıyorum
Esir kalmış sırrımı
Söylemekten korkmayarak
Seni seviyorum...
***************
y no puedo vivir
sin sentir en mi cuello tu aliento
no soy uno mas
en tu lista de amores tardíos
preso de tus largos besos
eterna paciencia que tienes conmigo
***************
Ve yaşayamam
Boynumda nefesini hissetmeden Ve ben de onlardan
Gecikmiş aşklarından biri değilim
Uzun öpüşlerinin esiriyim
Benimle birlikteyken sonsuz sabrının.
***************
Yo se
que puedo sentir en el aire
ese algo que dejas
que embruja mi cuerpo
cuando te alejas me tiemblan las manos
por miedo a que veas
que muero por ti
***************
Biliyorum
Vücudumda bıraktığın o şeyi
Hissedebilirim havada
Sen geçerken ellerim titrer
Göreceksin korkusuyla
Senin için öldüğümü...
***************
Has volcado mi universo
y con un solo beso
has parado mi tiempo
canta por dentro
un corazón que late muy lento
cuando estoy sin ti
***************
Bütün dünyamı yıktın
Ve tek bir öpücükle
Zaman durdu benim için
İçerde şarkı söyler
Sensiz kalınca bu kalp
Yavaş yavaş atarak...
***************
Creo que empiezo a notarlo
acaricias mis labios
calmas mi sed
apaga la luz
que te bese
otra vez
***************
Sanırım artık anlamaya başladım
Dudaklarımı okşadığında
Susuzluğmu gideriyorsun
Işıkları söndür ki
Öpebileyim tekrar seni..