Paloma Faith - Guilty

I've been a criminal, I made a mistake
Believed in the fictional
Then let everything slip away
I can't accept my faith
Thought the alternative looked so crystal clear
Drowned in the muddy waters
And I'm living in my worst fears
Begging you back through tears



Suçluyum,hata yaptım
Kurgusallığa inandım
Sonra her şeyin kayıp gitmesine izin verdim
İnancımı kabul edemem
Değişik olmanın çok berrak göründüğünü düşündüm
Çamurlu sularda boğuldum
Ve en kötü korkularımı yaşıyorum
Göz yaşları içinde geri gelmen için yalvarıyorum



You had this picture of me
And now I have shattered your dreams
I know the drill and I know the truth
And it kills me



Sende resmim vardı
Şimdi ise rüyalarını paramparça ettim
Geleceği ve gerçeği biliyorum
Ve bu beni mahvediyor



Yeah, I'm guilty
Don't come near me
The one thing I'm good at is messing up somebody else
Baby, I'm guilty
I'm turning sweet love into poison
And I got the scars, if you're talking 'bout hurting yourself
Baby, I'm guilty as hell



Evet ben suçluyum
Yanıma yanaşma
İyi olduğum tek şey başkasının hayatını karartmak
Bebeğim ben suçluyum
Ben güzel bir aşkı zehire çeviriyorum
Yaralarım var,eğer kendini yaralamaktan bahsedersen
Bebeğim ben lanet olası bir suçluyum



I sit here all alone, my defence is down
Wishing I could be home
But I'm locked out and it's my fault
Graze's with added salt
Thought I would be okay without you and I Now that I realize it was all just an awful lie
Take me back, I might die



Burada yapayalnız duruyorum,gardım düştü
Keşke evde olsaydım
Kilitlendim ve bu benim hatam
Tuzlu kuru yemişlerle
Sen ve ben olmadan iyi olacağımı düşünmüştüm
Şimdi fark ediyorum ki bu korkunç bir yalanmış
Beni geri al,ölebilirim



You had this picture of me
And now I have shattered your dreams
I know the drill and I know the truth
And it kills me



Sende resmim vardı
Şimdi ise rüyalarını paramparça ettim
Geleceği ve gerçeği biliyorum
Ve bu beni mahvediyor



Yeah, I'm guilty
Don't come near me
The one thing I'm good at is messing up somebody else
Baby, I'm guilty
I'm turning sweet love into poison
And I got the scars, if you're talking 'bout hurting yourself
Baby, I'm guilty as hell



Evet ben suçluyum
Yanıma yanaşma
İyi olduğum tek şey başkasının hayatını karartmak
Bebeğim ben suçluyum
Ben güzel bir aşkı zehire çeviriyorum
Yaralarım var,eğer kendini yaralamaktan bahsedersen
Bebeğim ben lanet olası bir suçluyum



I should've known that I could not go on here without you
Instead of walking away, know that I'll feel terrified
I know I was wrong, now I'm hurting myself, I wish I knew
Please, take me back, I don't wanna believe this goodbye, oh



Buradan sensiz ayrılamayacağımı bilmeliydim
Çekip gitmektense,korktuğumu hissedeceğimi biliyorum
Yanıldığımı biliyorum şimdi kendimi üzüyorum keşke bilseydim
Lütfen beni geri al,bu vedaya inanmak istemiyorum