Panic At The Disco - Don't Threaten Me With A Good Time

İyi Zaman Geçirmekle Tehdit Etme

Peki, peki
Ah peki,
Ah peki, pek çok duygu doğrusu
Pek çok duygu doğrusu
Peki peki, pek çok duygu doğrusu
Pek çok duygu doğrusu

Kim bu insanlar?
Sadece iç çamaşırlarımla uyandım.
Rafta hiç likör kalmamış.
Galiba kendimi tanıştırmalıyım
Ne giydiğimi görmeliydin
Bir bastonum ve parti şapkam vardı.
Kontrolden çıkmak diye bir şeyin olmadığı
Bu hologramın kralıydım.
Anılar ortaya çıkmaya meyilli
İlaç öncesi sarhoşluk ve lastik eldivenler
Tasarımcı yapımı uyuşturucularla 5000 insan
Asla yetinebileceğimi sanma

Şampanya, kokain, benzin
Ve onların arasındaki pek çok şey
Şehri bir alışveriş sepetinin içinde bir paket Camel* ve duman alarmı ile dolaşırım.

Gece hareketleniyor.
Kıyameti kopar ve sesi aç
'Eğer dışarı çıkarsan bir pis su sorusunda sızıp kalabilirsin.” diyerek
Beni iyi vakit geçirmekle tehdit etme

Gece hareketleniyor.
Kıyameti kopar ve sesi aç
'Eğer dışarı çıkarsan bir pis su sorusunda sızıp kalabilirsin.” diyerek
Beni iyi vakit geçirmekle tehdit etme.

Pek çok duygu doğrusu
Pek çok duygu doğrusu
Peki, peki
Pek çok duygu doğrusu
Pek çok duygu doğrusu

Bu ayak izleri de ne?
Pek de insana ait görünmüyorlar.
Kıyafetlerimi bulabilmeyi diliyorum.
Yatak çarşafları ve bir sabah gülü
Uyanmak istiyorum
Bu bir rüya mi değil mi ayırt edemiyorum.
Kendimi komşunun havuzunda tepetaklak ve güzel bir manzarayla nasıl buldum?
Işık hızında bardan bara
Kasabada baştan sonu fiyakalı ayak dansı
Beynimi bir gelinlikte kaybettim.
Asla anlayabileceğimi sanmıyorum
Asla anlayabileceğimi sanmıyorum

Şampanya, kokain, benzin
Ve onların arasındaki pek çok şey
Şehri bir alışveriş sepetinin içinde bir paket Camel ve duman alarmı ile dolaşırım.

Gece hareketleniyor.
Kıyameti kopar ve sesi aç
'Eğer dışarı çıkarsan bir pis su sorusunda sızıp kalabilirsin.” diyerek
Beni iyi vakit geçirmekle tehdit etme.

Ben bir araştırmacı ve beyefendiyim.
Ve genellikle ayağa kalkmaya çalıştığımda düşmem.
Şifon etekli bir adama karşı bir iddia kaybettim.
Ama bu topuklularla yürüyebiliyorum.
Sana defalarca söyledim,
Sarhoş olduğun kadar düşünüyor değilim**
Ve güneş doğarken biz yığılıp kalıyoruz
Sanirsam yeterince eğlendik

Peki peki, pek çok duygu doğrusu
Pek çok duygu doğrusu
Peki peki pek çok duygu doğrusu
Pek çok duygu doğrusu

Şampanya, kokain, benzin
Ve onların arasındaki pek çok şey
Şehri bir alışveriş sepetinin içinde bir paket Camel ve duman alarmı ile dolaşırım.

Gece hareketleniyor.
Kıyameti kopar ve sesi aç
'Eğer dışarı çıkarsan bir pis su sorusunda sızıp kalabilirsin.” diyerek
Beni iyi vakit geçirmekle tehdit etme.


Alright, alright
Alright, alright
Alright, alright, it's a helluva feeling though
It's a helluva feeling though
Alright, alright, it's a helluva feeling though
It's a helluva feeling though

Who are these people?
I just woke up in my underwear
No liquor left on the shelf
I should probably introduce myself
You shoulda' seen what I wore
I had a cane and a party hat
I was the king of this hologram
Where there's no such thing as getting out of hand
Memories tend to just pop up
Drunk pre-meds and some rubber gloves
Five-thousand people with designer drugs
Don't think I'll ever get enough

Champagne, cocaine, gasoline
And most things in between
I roam the city in a shopping cart
A pack of camels and a smoke alarm

This night is heating up
Raise hell and turn it up
Saying "If you go out you might pass out in a drain pipe"
Oh yeah
Don't threaten me with a good time

It's a helluva feeling though
It's a helluva feeling though
Alright, alright
It's a helluva feeling though
It's a helluva feeling though

What are these footprints?
They don't look very human like
Now I wish that I could find my clothes
Bedsheets and a morning rose
I wanna wake up
Can't even tell if this is a dream
How did we end up in my neighbors pool
Upside down with a perfect view?
Bar to bar at the speed of sound
Fancy feet dancing through this town
Lost my mind in a wedding gown
Don't think I'll ever get it now
(Don't think I'll ever get it now)

Champagne, cocaine, gasoline
And most things in between
I roam the city in a shopping cart
A pack of camels and a smoke alarm

This night is heating up
Raise hell and turn it up
Saying "If you go out you might pass out in a drain pipe"
Oh yeah
Don't threaten me with a good time

I'm a scholar and a gentleman
And I usually don't fall when I try to stand
I lost a bet to a guy in a Chiffon skirt
But I make these high heels work
I've told you time and time again
I'm not as think as you drunk I am
And we all fell down
As the sun came up
I think we've had enough

Alright, alright, it's a helluva feeling though
It's a helluva feeling though
Alright, alright it's a helluva feeling though
It's a helluva feeling though

Champagne, cocaine, gasoline
And most things in between
I roam the city in a shopping cart
A pack of camels and a smoke alarm

This night is heating up
Raise hell and turn it up
Saying "If you go out you might pass out in a drain pipe"
Oh yeah
Don't threaten me with a good time