Panos Kiamos - Os Ton Ourano

Απόψε δυο κορμιά που κολλάνε σαν ένα
Μια αγκαλιά, ένα χάδι, ένα βλέμμα τρυφερό
Απόψε του έρωτά μας μιλάει η χημεία
Και τα λόγια δεν έχουν αξία τι να πω
Κι αν ρωτάς αν σ' αγαπάω κι αν ρωτάς πόσο σε θέλω

Ως τον ουρανό είναι λίγο ακόμα και τ' αστέρια είναι κοντά
Φόρα τα φτερά της καρδιάς σου κι έλα να πετάξουμε ψηλά
Ως τον ουρανό είναι λίγο ακόμα και τ' αστέρια είναι κοντά
Γιατί η δική μας η αγάπη πάει μακριά
Γιατί η δική μας η αγάπη πάει μακριά

Απόψε η στιγμή που παγώνει τον χρόνο
Κι ανήκει στους δυο μας και μόνο την κρατώ
Απόψε δύο χέρια σφιχτά ενωμένα
Όλα όσα κρατούσα κρυμμένα θα μοιραστώ
Θα σου πω πως σ' αγαπάω, θα σου πω πόσο σε θέλω

Ως τον ουρανό είναι λίγο ακόμα και τ' αστέρια είναι κοντά
Φόρα τα φτερά της καρδιάς σου κι έλα να πετάξουμε ψηλά
Ως τον ουρανό είναι λίγο ακόμα και τ' αστέρια είναι κοντά
Γιατί η δική μας η αγάπη πάει μακριά
Γιατί η δική μας η αγάπη πάει μακριά



Bu gece tekmişcesine sarılan iki beden
Bir kucak, bir dokunuş, şefkatli bir bakış Bu gece aşkımızın kimyası konuşuyor
Kelimelerinse değeri yok, ne söyleyebilirim ki
Eğer seni ne kadar sevdiğimi soruyorsan
Seni ne kadar istediğimi soruyorsan

Gökyüzüne kadar olsa az kalır
Yıldızlar bile yakın kalır
Kalbinin kanatlarını giy, gel uçalım yüksekten
Gökyüzüne kadar olsa az kalır
Yıldızlar bile yakın kalır
Çünkü bizim aşkımız aldı başını gidiyor
Çünkü bizim aşkımız aldı başını gidiyor

Bu gece zamanın içinde donan o an
İkimize ait sadece, bırakmıyorum onu
Bu gece sıkı sıkıya tutuşmuş iki el
Saklıda olan ne varsa, paylaşacağım
Sana seni sevdiğimi söyleyeceğim
Seni ne kadar istediğimi söyleyeceğim

Gökyüzüne kadar olsa az kalır
Yıldızlar bile yakın kalır
Kalbinin kanatlarını giy, gel uçalım yüksekten
Gökyüzüne kadar olsa az kalır
Yıldızlar bile yakın kalır
Çünkü bizim aşkımız aldı başını gidiyor
Çünkü bizim aşkımız aldı başını gidiyor