Paolo Nutini - Candy

Candy

I was perched outside in the pouring rain
Trying to make myself a sail
Then I'll float to you my darlin With the evening on my tail
Although not the most honest means of travel
It gets me there nonetheless
I'm a heartless man at worst, babe
And a helpless one at best
Darling I'll bathe your skin
I'll even wash your clothes
Just give me some candy, before I go
Oh, darling I'll kiss your eyes
And lay you down on your rug
Just give me some candy
After my heart
Oh I'm often false explaining
But to her it plays out all the same
and although I'm left defeated
It get's held against my name
I know you got plenty to offer baby
But I guess I've taken quite enough
Well I'm some stain there on your bed sheet
You're my diamond in the rough
Darling I'll bathe your skin
I'll even wash your clothes
Just give me some candy
before I go
Oh, darling I'll kiss your eyes
And lay you down on your rug
Just give me some candy
After my heart
I know that there're writings on the wall
But Darling I'll bathe your skin
I'll even wash your clothes
Just give me some candy
After my heart
Oh I'll be there waiting for you (repeat)
Türkçe
Şeker

Sağnak yağmurda dışarıda oturuyordum
Kendime bir tekne yapmaya çalışıyordum
Sonra onu sana doğru yüzdüreceğim sevgilim
Geceyle birlikte benim arkamdan
Yolculuğun en doğru yolu bu değildi fakat
Yine de beni oraya getiriyor
En kötüsü bebeğim; ben kalpsiz bir adamım
Ve en iyi tarafı; aciz biriyim
Teninde yıkanacağım sevgilim
Giysileri bile yıkayacağım
Sadece gitmeden önce, bana biraz şeker ver
Oh, sevgilim gözlerinden öpeceğim
Ve seni halıya yatıracağım
Sadece biraz şeker ver
Kalbimi verdikten sonra
Genellikle yanlış anlaşılırım
Ama ona göre hep aynı sonuçlanır
Yenilmeme rağmen suç bana yüklenir
biliyorum sunacak çok şeyin var bebeğim
Ama sanırım yeterince aldım
Ben senin çarşafında bir lekeyim
Sen ise benim işlenmemiş saf elmasımsın
Teninde yıkanacağım sevgilim
Giysileri bile yıkayacağım
Sadece gitmeden önce, bana biraz şeker ver
Oh, sevgilim gözlerinden öpeceğim
Ve seni halıya yatıracağım
Sadece biraz şeker ver
Kalbimi verdikten sonra
duvarda yazılar olduğunu biliyorum
Ama teninde yıkanacağım sevgilim
Giysilerini bile yıkayacağım
Sadece gitmeden önce, bana biraz şeker ver
Seni orada bekliyor olacağım