Paolo Nutini - New Shoes

Woke up cold one tuesday,
Soğuk bir Salı uyandım,
I'm looking tired and feeling quite sick,
Yorgun bakıyor ve tamamen hasta hissediyorum,
I felt like there was something missing in my day to day life,
Hayatımın günden gününde bir şeyler eksik gibi hissettim,
So I quickly opened the wardrobe,
Gardırobu hızlıca açtım,
Pulled out some jeans and a T-Shirt that seemed clean,
Temiz gibi görünen bazı kot pantolonları ve t-shirt'leri dışarı çektim,
Topped it off with a pair of old shoes,
Eski ayakkabıların çiftleriyle bu daha iyiydi,
That were ripped around the seams,
O dikiş yerlerinin etrafını yırttı,
And I thought these shoes just don't suit me.
Ve bu ayakkabıların bana uygun olmadığını düşündüm.

CHORUS:
Hey, I put some new shoes on,
Hey, yeni ayakkabıların üzerine yerleştiririm,
And suddenly everything is right,
Ve aniden her şey düzelir,
I said, hey, I put some new shoes on and everybody's smiling,
Hey, yeni ayakkabıların üzerine yerleştirdim ve herkes gülümsüyor dedim,
It so inviting,
O öylesine göz alıcı,
Oh, short on money,
Oh, parada kısa,
But long on time,
Fakat zamanda uzun,
Slowly strolling in the sweet sunshine,
Tatlı güneş ışığında yavaşça gezinmek,
And I'm running late,
Ve geç koşuyorum,
And I dont need an excuse, Ve mazerete ihtiyaç duymam,
'cause I'm wearing my brand new shoes.
Çünkü damgalı yeni ayakkabılarımı giyiyorum.
Woke up late one thursday,
Geç bir Perşembe uyandım,
And I'm seeing stars as I'm rubbing my eyes,
Ve gözlerimi ovuşturduğum gibi yıldızları görüyorum,
And I felt like there were two days missing,
Ve iki kayıp gün var gibi hissettim,
As I focused all the time,
Bütün zaman odaklandığım gibi,
And I made my way to the kitchen,
Ve mutfağa yolumu yaptım,
But I had to stop from the shock of what I found,
Fakat bulduğumun vuruşundan duramadım
A room full of all my friends dancing round and round,
Yuvarlak yuvarlak dans eden bütün arkadaşlarımın olduğu oda,
And I thought hello new shoes,
Ve yeni ayakkabılarıma merhaba demeyi düşündüm,
Byebye them blues.
Onların mavilerine hoşça kal.

CHORUS
Take me wondering through these streets,
Bu caddelerden geçerek merakımı al,
Where bright lights and angels meet,
Parlak ışıkların ve meleklerin tanıştığı yer,
Stone to stone they take me on,
Taştan taşa onlar beni alır,
I'm walking to the break of dawn. (x2)
Şafağın kırılmasına yürüyorum.

CHORUS (x2)
Take me wondering through these streets
Bu caddelerden geçerek merakımı al