Papa Roach - Lifeline

When I was a boy
Bir zamanlar çocukken
I didn't care about a thing
Birşeyleri umursamazdım
It was me and this world and a broken dream
O bendim ve bu dünya ve bir kırılmış rüya
I was blaming myself
Kendimi suçladım
For all that was goin' wrong
Yanlış giden herşey için

I was way out there
Orada yoldan çıktım
On the wrong side of town
Şehrin yanlış tarafında
And the ones that I loved
Ve birilerini çok sevdim
I started pushing 'em out
Onları dışarı iterek başladım
Then I realised
Sonra farkına vardım
That it was all my fault
Tüm bunlar benim suçumdu

[Chorus]
I've been looking for a lifeline
Ben bir hayat çizgisi arıyorum
For what seems like a lifetime
Bu bir ömür gibi görünüyor
I'm drowning in the pain
Acı içinde boğuluyorum
Breaking down again
Tekrar inciniyorum
Looking for a lifeline
Bir hayat çizgisi arıyorum

So I put out my hand
Bu yüzden ellerimi çektim
And I asked for some help
Ve epey yardım istedim
We tore down the walls I built around myself
Etrafımda inşa ettiğim duvarları parçaladık
I was struck by the light
Işık tarafından vuruldum
And I fell to the ground
Ve zemini hissedebiliyorum

[Repeat Chorus]

Is there anybody out there?
Orada birileri varmı?
Can you pull me from this ocean of despair? Bu umutsuzluk denizinden beni çekebilir misin?
I'm drowning in the pain
Acı içinde boğuluyorum
Breaking down again
Tekrar inciniyorum
Looking for a lifeline
Bir hayat çizgisi arıyorum


You know a heart of gold
Biliyorsun altından bi kalbi
Won't take you all the way
Hiçbir şekilde alamayacaksın
And in a world so cold
Ve bu içinde bulunduğumuz dünya çok soğuk
It's hard to keep the faith
İnançlı olmak çok zor
I'm never gonna fade away!
Ben asla solup gitmeyeceğim!

Yeah!
Evet!

I've been looking for a lifeline
Ben bir hayat çizgisi arıyorum
(I've been looking for a lifeline)
(Ben bir hayat çizgisi arıyorum)
For what seems like a lifetime
Bu bir ömür gibi görünüyor
(For what seems like a lifetime)
(Bu bir ömür gibi görünüyor)
I'm drowning in the pain
Acı içinde boğuluyorum
Breaking down again
Tekrar inciniyorum
Looking for a lifeline
Bir hayat çizgisi arıyorum

Is there anybody out there?
Orada birileri varmı?
(Is there anybody out there?)
(Orada birileri varmı?)
Can you pull me from this ocean of despair?
Bu umutsuzluk denizinden beni çekebilir misin?
I'm drowning in the pain
Acı içinde boğuluyorum
Breaking down again
Tekrar inciniyorum
Looking for a lifeline
Bir hayat çizgisi arıyorum
(Looking for a lifeline)
(Bir hayat çizgisi arıyorum)