Paradise Fears - Lullaby

Late night, phone calls
Saat geç, telefon çalıyor
Bags packed, so long
Çanta dolu, yol çok uzun.
Night drives, long flight
Gece sürüşleri, uzun uçuş.
Nothing good about goodbye, bye
Elveda hakkında hiçbir şey iyi değildir, görüşürüz.

By the time I'm leaving, I'll be wishing I could stay
Zaman tarafından bırakıldım, kalmayı diliyorum.
I'll be thinking 'bout you every day a different state. ( From your state. )
Burada değilim ama her gün farklı bir ülkeyi düşüneceğim. ( Senin olduğun yeri. )
Mile after mile you know I'm always on the road
Miller sonra miller… Biliyorsun her zaman yollarda olacağım.
But I won't let you go
Ama gitmene izin vermeyeceğim:

I'll stay up all night, staring at the sky,
Bütün gece burada kalacağım, gökyüzünü izleyerek.
You're somewhere on the other side
Sen diğer tarafta bir erde olacaksın.

If you're sleeping alone tonight, let me be your lullaby.
Eğer bu gece yalnız uyuyorsan, ninnin olmama izin ver.
Girl, I've got stars in my eyes,
Kızım, gözlerimde yıldızlarım var.
Cause you look better by my side.
Çünkü benim tarafımdan çok iyi görünüyorsun.
If you're sleeping alone tonight, let me be your lullaby.
Eğer bu gece yalnız uyuyorsan ninnin olmama izin ver.

Hush now, speak slow
Şimdi sessizlik, alçak konuş.
Stay close, don't go
Yakın kal, gitme.
Two hearts, one night,
İki kalp, bir gece.
Wish we didn't have to say goodbye.
Elveda dememeyi dilerdim.



By the time I'm leaving, I'll be wishing I could stay
Zaman tarafından bırakıldım, kalmayı diliyorum.
I'll be thinking 'bout you every day a different state. ( From your state. ) Burada değilim ama her gün farklı bir ülkeyi düşüneceğim. ( Senin olduğun yeri. )
Mile after mile you know I'm always on the road
Miller sonra miller… Biliyorsun her zaman yollarda olacağım.

But won't let you go
Ama gitmene izin vermeyeceğim.
I'll stay up all night, staring at the sky,
Bütün gece burada kalacağım, gökyüzünü izleyerek.
You're somewhere on the other side
Sen diğer tarafta bir erde olacaksın.

If you're sleeping alone tonight, let me be your lullaby.
Eğer bu gece yalnız uyuyorsan, ninnin olmama izin ver.
Girl, I've got stars in my eyes,
Kızım, gözlerimde yıldızlarım var.
Cause you look better by my side.
Çünkü benim tarafımdan çok iyi görünüyorsun.
If you're sleeping alone tonight, let me be your lullaby.
Eğer bu gece yalnız uyuyorsan ninnin olmama izin ver.



Let me be your lullaby, let me be your lullaby
Ninnin olmama izin ver, uykunda sana şarkı söylememe izin ver.

A different night, a different day
Farklı bir gece, farklı bir gün.
Pretty soon it's all the same,
Tatlım, yakında her şey aynı olacak.
Being without you.
Seninle birlikte tehlikesiz.


I'll stay up all night, staring at the sky,
Bütün gece burada kalacağım, gökyüzünü izleyerek.
You're somewhere on the other side
Sen diğer tarafta bir erde olacaksın.


Girl, I've got stars in my eyes
Cause you look better by my side
If you're sleeping alone tonight, let me be your lullaby

Let me be your lullaby, let me be your lullaby.
Ninnin olmama izin ver, uykunda sana şarkı söylememe izin ver.