Paradosiaka - Aneforitsa English

I am from Galiana1, from a nice village,
take me in your arms, I am very cold.

My love is at Platana2, and I'm from Trapezounta3,
when my eyes look at you, your eyes fill with tears.

What a pity Galiana, it had cold water,
there where a lot of pretty, desirable girls.

I am from Galiana, in the Livadia4 village,
at first I was a good boy but now I'm different


1. Galyan Maçka
2. Akçaabat
3. Trabzon 4. Cayirtar



Galyanlıyım ben, güzeldir köyüm
Al beni kollarına, donuyorum

Sevdam Platana'da yaşar, bense Trabzonluyum
Ben sana baktığımda, gözlerin yaşla dolar

Ne yazık ah, Galyan'ın suyu soğuk akardı
Güzel tatlı kızları ne de çoktu

Galyanlıyım ben, Livadiya'dır köyüm
Ben de eskiden iyi biriydim ama artık çok değiştim