Paradosiaka - Éna Poulín Epétanen

γάπα κόρ', αγάπα με
όπως ντ' εποίνες πρώτα
εσύ την χώραν μη τερείς
την κάρδιας ερώτα.

Ανάθεμα, ανάθεμα
αείκον γειτονίαν
εποίκαν ατό καλατσίν
ντ' εφίλεσα σε μίαν.

Έναν πουλίν επέτανεν
ψηλά σον ουρανόν
ατό έκλεγε κι έλεγε
επέμνα μαναχόνι.

Τεμόν η κάρδεα κάρδεα εν
τεσόν πουλίμ' ελάε,
σι δυόνους ανάμεσα
καποίος εταράε.

Sev kız, sev beni
Eskiden yaptığın gibi
Sen ellere bakma
Yüreğine sor

Lanet olsun, lanet olsun
Böyle komşuluğa
Konuştum onunla
Bir kez öpebilmek için

Bir kuş uçuyordu
Yükseklerde, gökyüzünde
Ağladı ve dedi ki
Ben yalnız kaldım

Benim kalbim, benim kalbim
Yavrum, sana geliyordu
İki gencin arasında
Birine bakıyordu