Paradosiaka - Patrida m' Araevo Se

Πέντε οσπίτια έχτισα κι ασ'όλα ξεσπίτουμαι
Πρόσφυγας είμ'ασο κουνί μ', Θε μ' θα παλαλούμαι.

Πατρίδα μ αραεύω σε αμόν καταραμένος
Σα ξένα είμαι Έλληνας και σην Ελλάδαν ξένος

Όσπιτα 'θεκα ανάμεσα σ'ορμήν και ποταμάκρη
Πεγάδια μαρμαρόχτιστα, νερόν αμόν το δάκρυ.

Πατρίδα μ αραεύω σε αμόν καταραμένος
Σα ξένα είμαι Έλληνας και σην Ελλάδαν ξένος

Και τώρα αδακές διψώ νερό να πίνω 'κι έχω
Εντρέπομαι να ψάλαβω τα χείλοπα μ να βρέχω

Πατρίδα μ αραεύω σε αμόν καταραμένος
Σα ξένα είμαι Έλληνας και σην Ελλάδαν ξένος
Σα ξένα είμαι Έλληνας και σην Ελλάδαν ξένος
Σα ξένα είμαι Έλληνας και σην Ελλάδαν ξένος

Beş ev inşa ettim ve hepsinden kovuldum
Beşikten beri mülteciyim, Tanrım çıldıracağım

Vatanım, lanetlenmiş gibi, arıyorum seni
Yabanda Helen'im, Yunanistan'da ise yabancı

Evimi, ormanla dere kenarının arasında bıraktım
Mermerden kuyuda, sular gözyaşı gibiydi

Vatanım, lanetlenmiş gibi, arıyorum seni
Yabanda Helen'im, Yunanistan'da ise yabancı

Ve şimdi burada susadım ama içmeye suyum yok
Dudaklarımı ıslatmayı istemekten de utanırım

Vatanım, lanetlenmiş gibi, arıyorum seni
Yabanda Helen'im, Yunanistan'da ise yabancı
Yabanda Helen'im, Yunanistan'da ise yabancı
Yabanda Helen'im, Yunanistan'da ise yabancı