Paradosiaka - To Rasin Chionietai

Ε, κόρη τίνος είσαι, μήλον κόκκινον είσαι,

πασυμένον κ' έμορφον μαϊσσεμάτικον είσαι.

Το ρασίν σôνίεται, παίρ' ο ήλιον λύεται,

εγώ τηνάν αγαπώ αδακέσ' 'κ ευρίεται.

Ε, παιδία ντο λέτεν, πάμε 'ς ση χαμαιλέτεν,

κλέφτομε έναν κορτσόπον καν'νάν τιδέν μη λέτεν.

Τ' αραπάς-ι-μ' το τεκίρ' στρογγυλά κυλίεται,

σεβνταλίν παιδίν είμαι, το καρδόπο μ' λύεται.


E kız, kiminsin, kırmızı elma gibisin

Tombul ve güzel, büyülüsün

Dağ karlanır, güneş vurur eritir

Benim sevdiğim, buralarda bulunmaz

E uşaklar ne dersiniz, gidelim mi değirmene

Bir kız çalacağım, kimseye demeyin

Arabamın tekeri sürekli dönüyor

Sevdalı çocuğum, yüreğim eriyor