Paris - Paris

If I asked that boy to jump, I know he would
He don't even have to say, it's understood
He treat me nice, he treat me right, he treat me good
Still I get so hesitant, still I get so hesitant
So I took myself where I think I should be
Something told me that it's waiting here for me
Parisian nights, Parisian high, Parisian breeze
Feeding me like medicine, feeding me like medicine, yeah


O çocuktan atlamasını istesem, biliyorum ki yapar
Söylemesine gerek bile yok, anlaşılır
Bana hoş davranıyor, doğru davranıyor, iyi davranıyor
Hala çok kuşkuluyum, hala çok kuşkuluyum
Bu yüzden olmam gereken yere getirdim kendimi
Bir şeyler, burada beni beklediğini söyledi
Parisli geceler, Parisli tepeler, Parisli rüzgar
İlaç gibi geliyor bana, ilaç gibi geliyor bana, evet


It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A
Yeah, I already have love in L.A


Paris'te bu çok romantik
Karşılaştırmayı denemeyeceğim bile
Bulabileceğimden emindim
Ama Los Angeles'ta zaten bir aşkım var
Paris'te bu çok romantik
Karşılaştırmayı denemeyeceğim bile
Bulabileceğimden emindim
Ama Los Angeles'ta zaten bir aşkım var


If you show me too much love, it makes me leave
Guess that's one of many things that's wrong with me
Looking past you when you're right in front of me
I won't do that anymore, I won't do that anymore
Why'd it take so long for me to know this?
Scared to put the water with the roses
Halfway ‘cross the world for me to notice
But I notice, yeah, I notice, yeah


Eğer bana çok fazla sevgi gösterirsen, ayrılmama neden olur
Sanırım benim tersliklerimden biri de bu
Sen gözümün önündeyken, senin ötene bakıyorum
Artık yapmayacağım bunu, artık yapmayacağım bunu
Bunu anlamak neden bu kadar uzun sürdü?
Güllere su vermekten korktum
Dünyanın yarısını geçtim farkına varmak için
Ama farkına varıyorum, evet, farkına varıyorum, evet


It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A


Paris'te bu çok romantik
Karşılaştırmayı denemeyeceğim bile
Bulabileceğimden emindim
Ama Los Angeles'ta zaten bir aşkım var
Paris'te bu çok romantik
Karşılaştırmayı denemeyeceğim bile
Bulabileceğimden emindim
Ama Los Angeles'ta zaten bir aşkım var?


Je ne voulais pas trouver l'amour
Mais Paris a quelque chose
Qui donne envie d'aimer, d'aimer passionément
Mon coeur est à toi pour toujours
You will always have my heart


Aşkı bulmak istemedim
Ama Paris'te bir şeyler var
Sevdiriyor insanı, tutkulu bir şekilde
Kalbim sonsuza dek senin
Kalbim her daim senin

It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A. (Already have love)
It's so romantic in Paris (So romantic in Paris)
Won't even try to compare it (I know that I try)
Thought I was sure that I'd find it But
I already have love in L.A

Paris'te bu çok romantik
Karşılaştırmayı denemeyeceğim bile
Bulabileceğimden emindim
Ama Los Angeles'ta zaten bir aşkım var (zaten aşkım var)
Paris'te bu çok romantik (Paris'te çok romantik)
Karşılaştırmayı denemeyeceğim bile (Deneyeceğimi biliyorum)
Bulabileceğimden emindim
Ama Los Angeles'ta zaten bir aşkım var


It's so romantic in Paris, babe
Won't even try to compare it (Won't even try, won't even try)
Thought I was sure that I'd find it (I was sure, I was sure)
But I already have love in L.A
But I already have love in L.A


Paris'te bu çok romantik
Karşılaştırmayı denemeyeceğim bile (Denemeyeceğim bile)
Bulabileceğimden emindim (Emindim emindim)
Ama Los Angeles'ta zaten bir aşkım var
Ama Los Angeles'ta zaten bir aşkım var