Parkway Drive - Crushed

Brothers, my brothers. Is this all that we are?
*Kardeşler, kardeşlerim. Hepimiz bu muyuz?
Sisters, my sisters. We've been crushed by the fists of god!
*Kardeşler, kardeşlerim. Tanrının yumrukları ile ezildik!

Welcome to the free world
*Ucuz dünyaya hoşgeldin
Where nothing's as it seems
*Hiçbirşeyin göründüğü gibi olmadığı
Tell me, can you find a cure
*Söyle bana, bir çare bulabilir misin?
When you can't see, and you can't feel the disease
*Göremediğin zaman, ve salgını hissedemediğin zaman
Can you seek a higher truth?
*Daha kararlı bir hakikat peşinde koşabilir misin?
When you're living on your knees
*Dizlerinin üzerinde yaşadığında,
Where freedom grows from blood soaked soil
*Özgürlüğün kana batırılmış topraklarda yetiştiği yerde,
In the lands of hypocrisy
*İkiyüzlü topraklarda

Because if you can't see the chains tell me what use is a key
*Çünkü zincirleri göremezsen söyle bana nasıl bir anahtar kullanacaksın?
It's cash, blood and oil, in the age of the refugee
*Bu mülteci çağında sıcak para, kan ve petrol var
They're trying to buy our minds, we ain't selling
*Aklımızı satın almaya çalışıyorlar, satmayacağız
Bang, bang, bang, hear they're nailing down the coffins
*Tak, tak, tak, duy artık tabutlara çivi çakıyorlar

Cut the strings, feel your heart start
*İpleri kes, kalbinin çalıştığını hisset
Cut the cord
*Kabloyu kes
Crack this code of silence
*Bu sessizliğin kodunu kır
All our lives in the hands of tyrants
*Zorbaların elinde tüm hayatımız

Crushed by the fists of god! Crushed!
*Tanrının yumrukları ile ezildik! Ezildik!
Crushed by the fists of god! Crushed!
*Tanrının yumrukları ile ezildik! Ezildik!
We've been crushed by the fists of god!
*Tanrının yumrukları ile ezildik!
We've been crushed by the fists of god!
*Tanrının yumrukları ile ezildik!

To the left I see the rats and to the right I see the snakes
*Solumda fareler görüyorum ve sağımda yılanlar
In my ear they're whispering sweet sermons of cruel hate
*Kulağıma zalim nefretlerinin tatlı vaazlarını fısıldıyorlar So do you buy the fear, or do you buy the lies
*Peki korkuyu satın alır mısın, ya da yalanları?
Tell me, what will set us free
*Söyle bana, bizi ne özgür bırakacak?
Do we kneel before the crooked few
*Düzenbazlık öncesi diz çöker miyiz?
Or do we bite the fucking hand that feeds
*Ya da bu yemeklerin b*ktan elini ısırır mıyız?

When death casts no shadow and hope carries no weight
*Ölüm hiçbir gölgeden ayrılmadığında ve umut hiç ağırlık taşımadığında
Rise into the light and feel the shackles fade away
*Işığa doğru yüksel ve prangaların yavaş yavaş yok olduğunu hisset
They fear what we know, We know how they break
*Ne bildiğimizden korkuyorlar, onları nasıl kıracağımızı biliyoruz
Bang, bang, bang, drop the hammer of conscience
*Tak, tak, tak, vicdan tokmağını bırak!

Cut the strings, feel your heart start
*İpleri kes, kalbinin çalıştığını hisset
Cut the cord
*Kabloyu kes
Crack this code of silence
*Bu sessizliğin kodunu kır
All our livessss!
Tüm hayatımız boyuncaaaa!

Crushed by the fists of god! Crushed!
*Tanrının yumrukları ile ezildik! Ezildik!
Crushed by the fists of god! Crushed!
*Tanrının yumrukları ile ezildik! Ezildik!

We've been crushed by the fists of god!
*Tanrının yumrukları ile ezildik!

We're just waiting for the sky to fall
*Sadece sağanağı bekliyoruz
Yeah I'm just waiting
*Evet sadece bekliyorum
Feels like all our lives we've been waiting for the sky to fall
*Tüm hayatlarımız boyunca hisseder gibi sağanağı bekliyoruz
Feels like all this time we've been
*Tüm hayatlarımız boyunca hisseder gibi

Brothers, my brothers. Is this all that we are?
*Kardeşler, kardeşlerim. Hepimiz bu muyuz?
Sisters, my sisters. We've been .... crushed by the fists of god!
*Kardeşler, kardeşlerim. Tanrının yumrukları ile ... ezildik!

Crushed by the fists of god! Crushed!
*Tanrının yumrukları ile ezildik! Ezildik!
Crushed by the fists of god! Crushed!
*Tanrının yumrukları ile ezildik! Ezildik!