Pascal Danel - La Plage Aux Romantiques

Il y avait sur une plage
Bir plajda

Une fille qui pleurait
Ağlayan bir kız vardı

Je voyais sur son visage
Yüzünden,iri gözyaşı damlalarının

De grosses larmes qui coulaient
Aktığını görüyordum

Laissons la plage aux romantiques, ce soir j'ai envie de t'aimer
Plajı romantiklere bırakalım,bu akşam canım seni sevmek istiyor

Laissons la plage aux romantiques, je veux t'aimer à mon idée
Plajı romantiklere bırakalım seni,kendi tarzımda sevmek istiyorum

Cette plage au clair de lune
Ay ışığında bu plaj

Etait triste à pleurer
Ağlayacak kadar hüzünlü

Elle était si loin la dune
Kum yığınları çok uzaktı

Comme le temps a passé
Ne kadar zaman geçip gitti
Laissons la plage aux romantiques, ce soir j'ai envie de t'aimer
Plajı romantiklere bırakalım,bu akşam canım seni sevmek istiyor

Laissons la plage aux romantiques, je veux t'aimer à mon idée
Plajı romantiklere bırakalım seni,kendi tarzımda sevmek istiyorum

Et mes mains sur son visage
Ve yüzündeki ellerim

L'ont soudain consolé
Onu hemen teselli etti

Il restait la belle image
Gülümseyen bir kızın

D'une fille qui riait
Güzel görüntüsü kaldı geriye

Laissons la plage aux romantiques, ce soir j'ai envie de t'aimer
Plajı romantiklere bırakalım,bu akşam canım seni sevmek istiyor

Laissons la plage aux romantiques, allez viens, veux-tu m'épouser?
Plajı romantiklere bırakalım, haydi gel, benimle evlenir misin ?

Viens, viens, viens, viens, viens, viens.
Gel, gel, gel, gel, gel, gel
Çeviren : Ahmet Kadı