Passenger - A Song For The Drunk And Broken Hearted

Sweet Sunday afternoon
September's golden brown
Summer always fades too soon
Like the laughter of a clown

Tatlı pazar günü
Eylül'ün altın kahverengiliği
Yaz her zaman çabuk bitiyor
Bir palyaçonun gülüşü gibi

And shadows fill the room
Where sorrows come to drown
Your heart's a lead balloon
As you sink another one down

Gölgeler dolduruyor odayı
Kederlerin boğmaya geldiği yerde.
Kalbin balonların başı gibi
Sen batarken, diğeri de batıyor

I know it numbs the way you feel
Blurs what is right and what is real
And there's no love left you can steal

Hislerin seni uyuşturuyor biliyorum
Doğru ve gerçek olanı bulanıklaştırıyor
Çalabileceğin bir aşk yok artık

For the joker laughs along
As the jester's outsmarted
And the gambler tries to win back what he's lost
And the sad man sings a song
For the drunk and broken hearted
And the fool, he never knows how much it costs

Jokerin gülerken
Jester alaşağı ederken
Bir kumarbaz kaybettiklerini kazanmaya çalışırken
Üzgün bir adam, sarhoş ve kırık kalplere şarkı söylerken
Ve aptal, neye mal olduğunu bilmezken…

Sweet Sunday afternoon
And all that can be heard
Is an old familiar tune
Though you've forgotten half the words
And sunlight floods the room Like a silent flock of birds
And hope's a red balloon
Disappearing through the clouds

Tatlı pazar günü
Ve duyulan tek şey
eski tanıdık bir tını
Sözlerin yarısını unutmuşsun
Günışığı dolduruyor odayı
Sessiz bir kuş sürüsü gibi
Umut kırmızı bir balon, bulutlar arasında kayboluyor

I know it numbs the way you feel
Blurs what is right and what is real
And there's no one here to make a deal with

Hislerin seni uyuşturuyor biliyorum
Doğru ve gerçek olanı bulanıklaştırıyor
Ve yanında kimse olmuyor

For the joker laughs along
And the jester's outsmarted
And the gambler tries to win back what he's lost
Oh and the sad man he sings a song
For the drunk and broken hearted
And the fool, he never knows how much it costs

Jokerin gülerken
Jester alaşağı ederken
Bir kumarbaz kaybettiklerini kazanmaya çalışırken
Üzgün bir adam, sarhoş ve kırık kalplere şarkı söylerken
Ve aptal, neye mal olduğunu bilmezken…

Yeah well the joker he laughs along
As the jester's outsmarted
And the gambler tries to win back what he's lost
Oh and the sad man he sings a song
For the drunk and broken hearted
Oh and the fool, he never knows how much it costs
Well the fool, he never knows how much it costs

Jokerin gülerken
Jester alaşağı ederken
Bir kumarbaz kaybettiklerini kazanmaya çalışırken
Üzgün bir adam, sarhoş ve kırık kalplere şarkı söylerken
Ve aptal, neye mal olduğunu bilmezken…