Passenger - Hell Or High Water

Hell Or High Water

Passenger

Was it the trick of the light?
Bu ışığın oyunu mu?

Or a shot in the dark?
Ya da karanlıktaki bir çekim mi?

Was it hell or high water that broke our hearts?
Bütün zorluklara rağmen kırılan bizim kalbimiz miydi?

Was it something I said?
Söylediğim bir şey miydi?

Or just a cruel twist of fate?
Ya da sadece kaderin zalim cilvesi mi?

Was it hell or high water and is it too late?
Bütün zorluklara rağmen mi ve çok mu geç?

Oh, is it too late?
Oh , çok mu geç?

Man, all my life I've been
Adamım , tüm hayatım boyunca

Searching for someone, to show me how it feels to be loved
Sevilmenin nasıl hissettirdiğini bana gösterecek birini aradım

And how to love somebody back
Ve birini nasıl geri sevmeyi

And after stumbling through the years
Ve yıllarca tökezledikten sonra

I thought I found you, just to see you fading out into the night
Seni bulduğumu düşündüm, sadece gecenin içinde kayboluşunu görmek için

Was it the trick of the light?
Bu ışığın oyunu mu?

Or a shot in the dark?
Ya da karanlıktaki bir çekim mi?

Was it hell or high water that broke our hearts?
Bütün zorluklara rağmen kırılan bizim kalbimiz miydi?

Was it something you said?
Söylediğim bir şey miydi ?

Or just a cruel twist of fate?
Ya da sadece kaderin zalim cilvesi mi?

Was it hell or high water and is it too late?
Bütün zorluklara rağmen mi ve çok mu geç ?

See, all my life I've been
Bak , tüm hayatım boyunca

Silently reaching for
Sessizce aradım
A hand to hold to warm the cold, spark a light
Soğuğu sıcak tutması için bir el , bir ışık kıvılcımı

To guide me through, alright?
Bana rehberlik etmesi için, tamam mı?

And after stumbling through the years
Ve yıllarca tökezledikten sonra

I thought I found you, just to see you fading out into the night
Seni bulduğumu düşündüm, sadece gecenin içinde kayboluşunu görmek

Was it the trick of the light?
Bu ışığın oyunu mu?

Or a shot in the dark?
Ya da karanlıktaki bir çekim mi?

Was it hell or high water that broke our hearts?
Bütün zorluklara rağmen kırılan bizim kalbimiz miydi?

Was it something we did?
Yaptığımız bir şey mi?

Or just a cruel twist of fate?
Ya da sadece kaderin zalim cilvesi mi?

Was it hell or high water and is it too late?
Bütün zorluklara rağmen mi ve çok mu geç?

Hey, hey
Hey, hey

Was it a knife in my back?
Sırtımdaki bir bıçak mıydı?

Or a fork in the road?
Ya da yoldaki bir çatal?

Was it hell or high water that left us alone?
Bütün zorluklara rağmen yalnız kalan biz miydik?

Is it really game over?
Gerçekten oyun bitti mi?

Is it really checkmate?
Gerçekten bir yenilgi mi?

Was it hell or high water and is it too late?
Bütün zorluklara rağmen mi ve çok mu geç?

Oh, is it too late?
Oh, çok mu geç?

Was it the trick of the light?
Bu ışığın oyunu mu?

Or a shot in the dark?
Ya da karanlıktaki bir çekim mi?

Was it hell or high water that broke her heart?
Bütün zorluklara rağmen kırılan bizim kalbimiz miydi?