[P] >  [Passenger Şarkı Çevirileri] > Restless Wind Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Passenger - Restless Wind

Gönderen:FatihOz
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Well, hello there restless wind
It's been a long time, since you've blown through the streets

Pekala, merhaba yerinde duramayan rüzgar
Uzun zaman oldu sen caddelerden esmeyeli

I really don't mind
If you pick me up off my feet, just one last time
And take me, where you've gotta go

Gerçekten umrumda olmaz
Ayaklarımı yerden kesersen bir kez daha,
Ve beni gitmen gereken yere götürürsen.

I've been tied to a mast, anchored to a shore
Buried in the earth and rooted to the floor

Bir direğe bağlıyım ve sahile demirlendim
Toprağa gömüldüm ve köklendim

As long as you willing, then I'll be sure
To go with you, we've gotta go
Oh I don't mind, where it is we go

Sen istekli olduğun sürece, kuşkusuz olacağım
Seninle gitmek konusunda, gitmeliyiz
Ah umrumda değil gittiğimiz yer

From Northumberland's hills, Yorkshire and her moors
The mountains of North Wales to the Cornish Shores

Northumberland tepelerinden, Yorkshire iskelelerine
Kuzey Wale dağlarından, Kernevek sahillerine

As long as you are mine, I'll be yours, I'll go with you where you've got to go.

Benim olduğun sürece, senin olacağım
Gitmen gereken yere gideceğim seninle

We'll leave England's green, her old country lanes,
over the yellow fields of France, to the beaches of Spain

İngiltere'nin yeşilliklerinden ayrılacağız, eski sokaklardan
Fransa'nın sarı tarlalarının üzerinden, İspanya'nın kumsallarına

As long as you promise to take me home again.
I'll go with you where you've got to go.
Ooh I don't mind where it is we go

Beni eve geri getireceğine söz verdiğin sürece
Gitmen gereken yere gideceğim seninle
Ah umrumda değil gittiğimiz yer

Just take me from here
take me somewhere I can disappear.
You'd take me anywhere my dear.

Sadece götür beni buradan
Kaybolabileceğim bir yere götür
Beni herhangi bir yere götür, canım

Oh and carry me away.
Take me from this old dark day.
Restless wind, will you blow my way?

Ah uzaklara taşı beni
Bu eski karanlık günden al götür
Yerinde duramayan rüzgar, benim yoluma da eser misin?
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.