[P] >  [Passenger Şarkı Çevirileri] > To Be Free Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Passenger - To Be Free

Gönderen:FatihOz
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Vineland, New Jersey, farm land stretching
Vineland, New Jersey, tarıma yeterli arazi
Far as the eye can see
Gözden uzak gibi görünebilir
Not much down there, but sun-scorched pastures in
Orada aşağıda çok bir şey yok, güneşte yanmış otlaklarda
Nineteen-fifty-three
Bin dokuz yüz elli üç
The war is over, they came searching for a place to be
Savaş bitti, bir yer aramak için geldiler
They left the Rhineland, they lost their homeland, and
Rhineland' den ayrıldılar , vatanlarını kaybettiler ve
All their family
Tüm ailelerini

Like feathers on the ocean breeze
Okyanus esintisindeki kuş tüyleri gibi
They went spinning and tumbling ‘cross the sea
Döndüler ve denizden geçerken tepe taklak oldular
Never known where they'd come down
Nereden geldiklerini hiç bilmedik
Or who they'd be
Ya da kim olduklarını
Like heather on the hillside
Tepedeki funda gibi
They were bruised and they were battered by the breeze
Onlar yaralıydı ve rüzgardan hırpalanmışlardı
Searching for a place
Bir yer arıyorlar
To be free
Özgür olmak için

Sun burn summers and frost by winter
Güneş yazcıları yakar ve kışın buz tutanları
Kids were plainly dressed
Çocuklar açıkça giyinmişti
Left the farmhouse when he was old enough, and
Çiftlikten ayrıldığında yeterince yaşlıydı, ve
Headed out west
Batıya yöneldi
From California to Southern Africa
California'dan Güney Afrika'ya
And all the way to France Ve yol boyunca Fransa'ya
And on to England to meet my mother in
Ve İngiltere'de annemle buluşmak için
Nineteen-eighty-one
Bin dokuz yüz seksen bir

Like feathers on the ocean breeze
Okyanus esintisindeki kuş tüyleri gibi
They went spinning and tumbling ‘cross the sea
Döndüler ve denizden geçerken teke taklak oldular
Never known where they'd come down
Nereden geldiklerini hiç bilmedik
Or who they'd be
Ya da kim olduklarını
Like heather on the hillside
Tepedeki funda gibi
They were bruised and they were battered by the breeze
Onlar yaralıydı ve rüzgardan hırpalanmışlardı
Searching for a place
Bir yer arıyorlar
To be free
Özgür olmak için

Oh, and like a seed
Oh, ve bir tohum gibi
That is flying in the wind
Rüzgarda uçuyor
In search of water, soil, and sun
Su, toprak ve güneş arayışı içinde
And the birds and the bees
Ve kuşlar ve arılar
To have it all along
Her şeye sahip olmak için

Now here I am, thirty-three years down
Şimdi buradayım, otuz üç yıl önce
Two-thousand-seventeen
İki bin on yedi
I've seen the Rhineland, I've been to Vineland
Rhineland'i gördüm, Vineland' e gittim
I'm a feather on the breeze
Rüzgârdaki bir kuş tüyüyüm
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.