Patricia Kaas - Jojo

Jojo – Patricia Kaas
(barbelivien&bernheim)
On a tous des mots d'amour
Cachs au fond de soi
Un quai de gare cherbourg
O' l'autre ne viendra pas
On a tous laiss des larmes
Dans un hôtel du nord
Pour un homme ou une femme
Qui s'appelait encore
Si tu savais comme je sais qu'tu l'oublieras jamais
Tu t'en fous de c'que j'te dis, je sais, je sais
Arrte de boire jojo
Tu vas finir barjo
Pour trois fois moins que rien
Ou est toutes des putains
Arrte de boire ivrogne
L'alsace et la bourgogne
J'vais t'dire c'que t'es ce soir
T'es le roi des comptoirs
Y'a des moments tu m'fais honte
A t'regarder souffrir
Allez demande leur ton compte
Maintenant il faut partir
Tu vois pas qu'ils s'foutent de toi tous ces p'tits mecs au bar
Me dis pas qu't'es devenu ça, j'pourrais pas le croire
Refrain
Si tu savais comme je sais qu'tu l'oublieras jamais
Tu t'en fous de c'que j'te dis, je sais, je sais
Refrain



hepimizin içinde saklı
aşk sözcükleri vardır
Cherbourg garında bir peron
ötekinin hiç gelmeyeceği
hepimiz bir kuzey otelinde
bırakırız gözyaşımızı
bir kadın ya da bir erkek için
hala bir adı olan

asla unutmayacağını nasil bildiğimi bilseydin
söylediklerime deli olurdun, biliyorum biliyorum

Jojo içmeyi bırak
parçalara ayrılacaksın
hiçbir şeyden üç kez daha az
ya da bütün orospular
sarhoş olana kadar içmeyi bırak
Alsace ve Burgundy
bu gece senin ne olduğunu söyleyeceğim sana
sen tezgahların kralısın
bazen utandırıyorsun beni
acı çektiğini gördüğümde
hadi onlardan hesabini iste
simdi gitmek gerekiyor
bardaki butun bu ufakliklarin seninle ilgilendigini gormuyorsun
bana boyle oldugunu soyleme, buna inanamam

asla unutmayacağını nasil bildiğimi bilseydin
söylediklerime deli olurdun, biliyorum biliyorum