Patrick Wolf - Armistice

[Coat of black, coat of black]
[Siyah ceket, siyah ceket]
[Weary waiting, weary waiting]
[Bezgin bekleyis, bezgin bekleyis]

I turn out the light,
Isigi sonduruyorum,
We kiss goodnight.
Iyi geceler opucugu veriyoruz.
And weary waiting,
Ve bezgin bekleyis,
Weary waiting to come closer,
Bezgin bekleyisin yaklasmasini,
Closer to we belong.
Bizim ait oldugumuz yere yaklasmasini.

Outside, the city children brandish,
Disarida, sehir cocuklari tehditkar
Sharp, their knives - sharpen knives,
Keskin, bicaklari - bicaklarini keskinlestiriyorlar,
And come closer,
Ve yaklasiyorlar,
Closer to we belong.
Bizim ait oldugumuz yere yaklasiyorlar

If youll be weak,
Eger zayif olursan,
Then Ill be strong.
O zaman ben guclu olurum.
When the night is long.
Gece uzun oldugunda.

Trust all the years youll wait to find,
Bulmayi bekleyecegin butun yillara guven,
This man, whos loved you your whole life,
Bu adami, tum yasamin boyunca seni sevmis olani,
So come closer,
Bu yuzden yaklas,
Closer to we belong.
Bizim ait oldugumuz yere yaklas.
Just close your eyes,
Sadece gozlerini kapat,
Let those foxes fight.
O tilkilerin dovusmesine izin ver.
The children of this city sharp their knives [come closer],
Bu sehrin cocuklari bicaklarini keskinlestiriyor (yaklasiyolar),
Closer to we belong.
Bizim ait oldugumuz yere yaklasiyorlar.

And if I be weak,
Ve eger ben zayif olursam,
Wont you be strong?
Sen guclu olmayacak misin?
When the night is long.
Gece uzun oldugunda

If Ill be weak,
Ve eger ben zayif olursam,
Chomreedhoo, chomreedhoo.
Chomreedhoo, chomreedhoo (Manx Gaelic kulturunden bir halk hikayesindeki siyah kusun adi).
When the night is long.
Gece uzun oldugunda.

Close your eyes,
Gozlerini kapat,
Let the foxes fight.
O tilkilerin dovusmesine izin ver.
Close your eyes,
Gozlerini kapat,
Come closer to we belong.
Bizim ait oldugumuz yere yaklas.

we belong,
Bizim ait oldugumuz yere,
When the night is long.
Gece uzun oldugunda.
When the night is long.
Gece uzun oldugunda.