Patti Labelle - Stir It Up

Stir it up
Kıpırda
Stir it up
Kıpırda
Stir it up
Kıpırda
Stir it up
Kıpırda

I can't sit here while I go nowhere
Hiçbir yere gidemezken burada oturamam
Chase my dreams through the polluted air
Kirli havada hayallerimi kovalamadan
Walking on a wire, running out of time
Zamanın dışına doğru bir telde yürüyorum
There's no room in this ol' heart of mine
Bu yaşlı kalbimde başka oda yok

Bill collectors waiting down the hall
Faturacılar koridorun aşağısında bekliyor
Neighbors scream and crack the bedroom wall
Komşular çığlık atıp yatak odasının duvarlarını çatlatıyor
Words jump off the pages, passion hits the street
Sözcükler kağıtların dışına sıçrıyor, tutku caddeyi sarsıyor
Angels cookin' in the city heat
Melekler şehrin ısısında pişiyor

World's too crazy, I can't take no more
Dünya çok çılgın, daha fazla kaldıramıyorum
I won't stay here locked behind the door
Burada, kapının arkasında kilitli kalmayacağım

Baby, stir it up, got to break it up now
Bebeğim, kıpırda, şimdi fırla
When I think about tomorrow, I can't wait to
Yarını düşündüğümde bekleyemiyorum
Stir it, got to shake it up now
Kıpırdat, şimdiyse salla
If I have to beg or borrow, I'm not gonna take it anymore
Yalvarmam ya da ödünç istemem gerekirse, bir daha almıyorum

Hungry minds do stare you in the eyes
Aç akıllar gözleriyle sana bakarlar
Spread it thick and lay the biggest lies
Kocaman açarlar ve en büyük yalanları atarlar
Don't say what you feel, must play hard to get
Ne hissettiğini söyleme, kazanmak için zoru oynamalısın
All those time bombs tickin' in your head
Tüm bu zaman bombaları kafanda "tik tik" ediyor

So much pressure to keep holdin' on
Kaldırabileceğimden fazla baskı var
Pack my clothes up, baby, I'll be gone
Giysilerimi topladım, bebeğim, gitmiş olacağım

I've got to stir it up, got to break it up now
Kıpırdıyorum, şimdi fırlıyorum
When I think about tomorrow, I can't wait to
Yarını düşündüğümde bekleyemiyorum Stir it up, got to shake it up now
Kıpırdat, şimdiyse salla
If I have to beg or borrow, I'm not gonna take it anymore
Yalvarmam ya da ödünç istemem gerekirse, bir daha almıyorum

Can't find love because it's trapped inside
Aşkı bulamıyorum çünkü içinde tuzaklar var
Can't find freedom flirting with line
Çizgiyle cilveleşen özgürlüğü bulamıyorum
Make some room in this ol' heart of mine
Bu yaşlı kalbimde biraz oda yaratıyorum
So much pressure to keep holdin' on
Kaldırabileceğimden fazla baskı var
Pack my clothes up, baby, I'll be gone
Giysilerimi topladım, bebeğim, gitmiş olacağım

Stir it up, I've got to break it up now
Kıpırdıyorum, şimdi fırlıyorum
When I think about tomorrow, I can't wait to
Yarını düşündüğümde bekleyemiyorum
Stir it up, got to shake it up now
Kıpırdat, şimdiyse salla
If I have to beg or borrow, I'm not
Yalvarmam ya da ödünç istemem gerekirse, bir daha almak istemiyorum
Stir it up, got to break it up now
Kıpırda, şimdi fırla
When I think about tomorrow, I can't wait to
Yarını düşündüğümde bekleyemiyorum
Stir it up, got to shake it up now
Kıpırdat, şimdiyse salla
I'm gonna stir it up, gonna stir it up
Kıpırdayacağım, canlanacağım
I'm not gonna take it no more, no more, no more, no more, no more, no more
Bir daha yapmıyorum, yapmıyorum, yapmıyorum, yapmıyorum, yapmıyorum, yapmıyorum

Stir it up, got to break it up now
Kıpırda, şimdi fırla
Stir it up, got to break it up now
Kıpırda, şimdi fırla
Stir it up, got to break it up now
Kıpırda, şimdi fırla
Stir it up, got to shake it up now
Kıpırdat, şimdiyse salla
Stir it up, got to break it up now; stir it, got to shake it up now
Kıpırdat, şimdi fırla; kıpırdat, şimdiyse salla

I'm not gonna take it no more, no more, no more, no more, no more, no more
Bir daha yapmıyorum, yapmıyorum, yapmıyorum, yapmıyorum, yapmıyorum yapmıyorum
Stir it up, got to break it up now
Kıpırda, şimdi fırla
Stir it up, got to break it up now
Kıpırda, şimdi fırla
Stir it up, got to break it up now
Kıpırda, şimdi fırla
Stir it up, got to shake it up now
Kıpırdat, şimdiyse salla
Stir it up, got to break it up now
Kıpırdat, şimdi fırla