Patty Pravo - Cieli Immensi

Cosa aspetti che ti dica
se la colpa non è tua;
se di colpo fa fatica
mentre tutto fugge via?

A noi bastava solo l'amore –
il resto ci poteva mancare –
e ridere, scherzare
e poi svenire…

Ma oggi che mi sembri migliore
di quello che poteva sembrare allora…

Ritornello:
Ma tu chi sei,
che cosa vuoi
e come mai mi pensi?

Non sono io
nemmeno lei
ma i cieli sono immensi…

Guarda il cielo – quante luci
dal passato fino a qua…
Quante luci nel silenzio
lungo i viali di città…

A noi bastava solo l'amore –
il resto ci poteva mancare –
e ridere, scherzare
e poi finire…

E oggi che il passato è migliore
di quello che poteva sembrare allora…

Ritornello:
Ma tu chi sei,
che cosa vuoi
e come mai mi pensi?

Non sono io
nemmeno lei
ma i cieli sono immensi…

E ridere guardando il mondo
con la felicità di quando;
il cielo è immenso…

E mai dimenticare
quel che ci ha fatto vivere!…

Poi dirsi addio,
oppure mai?
Ma i cieli sono immensi…

Immensi… (x4)

Cosa aspetti che ti dica
se la colpa non è mia?…


sana ne soylememi bekliyorsun
eger hata senin degilse
ve birden yorgun dusersek
hersey yok olurken

bize yalnizca ask yeterdi
gerisi olmayabilirdi
ve gulmek, sakalasmak
ve sonra bayilmak

ama bugun daha iyi gorunuyorsun bana
bir zamanlar gorulebilenden

nakarat:
ama kimsin sen?
benden ne istiyorsun
ve hatta hakkimda ne dusunuyorsun?

ne ben
ne o
ama gokler sonsuz...

gokyuzune bak – ne cok isik
gecmisten bugune kadar...
sessizlikte bu kadar cok isik
kentin caddeleri boyunca

bize yalnizca ask yeterdi
gerisi olmayabilirdi
ve gulmek, sakalasmak
ve sonra bitmek...

ama bugun gecmis daha iyi
bir zamanlar gorulebilenden

nakarat:
ama kimsin sen?
benden ne istiyorsun
ve hatta hakkimda ne dusunuyorsun?

ne ben
ne o
ama gokler sonsuz...

ve dunyaya bakarak gulmek
o zamanlarin mutluluguyla
gokyuzu sonsuz...

ve asla unutmamak
bizi yasatan seyi

sonra birbirimize hoscakal demek
ya da asla dememek
ama gokler sonsuz...

sonsuz...(x4)

sana ne soylememi bekliyorsun
eger hata benim degilse