I'd like to walk in a field with you,
Seninle tarlada yurumek istiyorum
take my hat and my boots off too.
Sapkami ve botlarimi cikarmak istiyorum
I'd like to lie in a field with you.
Tarlada seninle yatmak istiyorum
Would you like to do it too, may?
Yapmak ister miydin?
Would you like to do it too?
Yapmak ister miydin?
I'd like to stand in a stream with you
Seninle bir nehirde durmak istiyorum
roll my trousers up and not feel blue.
Pantolonlarimi yuvarlamak ve kotu hissetmemek
I'd like to wash in a stream with you.
Seninle nehirde yikanmak istiyorum
Would you like to do it too?
Yapmak ister misin?
You and I, country dreamer,
Sen ve ben koy hayalcileri
when there's nothing else to do;
Yapacak bir sey yokken
Me oh my, country dreamer,
Ben benim koy hayalcim
make a country dream come true.
Koy hayalini gerceklestirirdim
I'd like to climb up a hill with you,
Seninle tepeye tirmanmak istiyorum
stand on top and admire the view.
Zirvede durup manzaraya bakmak
I'd like to roll down a hill with you.
Seninle tepeden yuvarlanmak istiyorum
I'd like to walk in a field with you,
Seninle tarlada yurumek istiyorum
take my hat and my boots off too.
Sapkami ve botlarimi cikarmak istiyorum
I'd like to lie in a field with you.
Tarlada seninle yatmak istiyorum
Would you like to do it too, may?
Yapmak ister miydin?
Would you like to do it too?
Yapmak ister miydin?