Pebaluna - Honey

When I came home today, saw the bed was made
All the dishes had been cleaned and put away
And I knew Honey had been here and he did the best he could
But as for the reason, well, I ain't too sure
See, it was four weeks ago while we laid in bed
After one of our fall-backs when I finally asked him
I said, "Honey, why you trying so hard? I thought you wanted out."
And like a dagger thrust into my heart he said "For guilt and doubt.
See baby, I feel ready to move on with my life,
But tears still paint your pretty face in the pale moonlight."
Well I realized there and then that Honey loved me no more
So the next day I made plans to get as far as I could go
I traveled New Mexico, ended up in New Orleans
Where I kissed a boy from Dallas and let him sweep me off my feet

But when I came back home I saw Honey at the door
Saying, "Baby, oh, how I've missed you. Let's go for one round
More."
Now to be honest, I don't remember much from that point on
Just his sad, sad eyes and a new hole in the wall
Next day as he left for work I asked, "What'd I say to make you so
Mad?"
He said, "Nothing baby, it's all my fault" and "I'll fix it when I
Get back."
Well I ain't seen Honey for about a week
I stayed somewhere else last night to get better sleep
But Honey kept on showing up in all of my dreams
So I said a heartfelt prayer for him as I slipped into my jeans
When I came home today, saw the bed was made
All the dishes had been cleaned and put away
And I knew Honey had been here and he did the best he could
But Honey, it's too late this time, you broke my heart for good
Try to align
Türkçe
Bal

Bu gün eve geldiğimde gördüm yatak yapılmış
Bütün bulaşıklar yıkanmış ve yerleştirilmiş
Ve biliyordum bal oradaydı ve yapabildiğinin en iyisini yaptı
Ama nedeni ise, şey, ben çok emin değilim
Dört hafta önceyken yatakta uzanıyorduk
Sonra gerilemelerimizden biri sonunda ona sorduğum zaman
Dedim ki "Balım, neden bu kadar çok çalışıyorsun? Çıkar yol aradığını düşünüyordum."
Ve sözlerini kalbime bir hançer gibi sapladı "Suçluluk ve şüphe için. Gör bebek, hazır hissediyorum hayatıma devam etmek için,
Ama gözyaşları hala tatlı yüzünü ıslatıyor solgun ayışığında."
Tamam işte orada o zaman fark ettim balımın beni artık sevmediğini.
Sonraki gün planlar yaptım olabildiğince gidebilmem için
Meksika'ya gittim, New ORleans'da bitirdim
Dallas'da bir çocuğu öptüm ve ayaklarımı yerden kesmesine izin verdim

Ama eve geri döndüğümde balımı kapıda buldum,
"Bebek, seni nasıl özlemişim. Hadi gidelim bir tur için daha."
Şimdi dürüst olmak gerekirse, bu noktadan sonrasını pek hatırlamıyorum. Sadece onun üzüntüsünü, hüzünlü gözleri ve duvardaki yeni oyuk...
Sonraki gün iş için ayrıldığında sordum "Seni kızdırıcak ne derdim?"
"Hiçbir şey bebeğim, bunların hepsi benim hatam" ve "Geri aldığım zaman düzelteceğim."
Neyse yaklaşık bir hafta boyunca balımı görmedim
Geçen gece başka bir yerde kalıyordum daha iyi uyumak için
Ama balım bütün rüyalarıma girmeye devam etti
Bu yüzden içten bir dua ettim onun için
Bu gün eve geldiğimde gördüm yatak yapılmış
Bütün bulaşıklar yıkanmış ve yerleştirilmiş
Ve biliyordum bal oradaydı ve yapabildiğinin en iyisini yaptı

Ama balım, artık çok geç.. Sen asla düzeltemeyeceğin şekilde kalbimi kırdın!