Peggy Zina - Dyo Ksenoi

(Δυο Ξένοι)

Τι να φοβηθώ τόσα που έχω δει
μια δικιά μου νύχτα είναι όλη σου η ζωή
Τι να θυμηθώ τόσα που έχεις πει
όλα ήταν ένα ψέμα μια υπερβολή

Τι να την κάνω την καρδιά
που δε καταλαβαίνει
και κάθε βράδυ με ρωτά
πώς γίναμε δύο ξένοι
τι να θυμηθώ...

Αδιαφορώ ό΄τι κι αν συμβεί
δε γυρίζω δεν υπάρχω έχω πια χαθεί
Δεν υποχωρώ ούτε μια στιγμή
ό΄τι λάθος έχει γίνει το΄κανες εσύ

Τι να την κάνω την καρδιά
που δε καταλαβαίνει
και κάθε βράδυ με ρωτά
πώς γίναμε δύο ξένοι
Τι να θυμηθώ τόσα που έχω δει
μια δικιά μου νύχτα είναι όλη σου η ζωή



İki Yabancu

Gördüğümden daha çok neyden korkayım
bir gecem senin bütün hayatın
Dediğinden daha çok neyi hatırlayayım
hepsi bir yalandı , bir abartı
Kalbi ne yapayım
anlamadığında
ve her gece bana soruyor
nasıl iki yabancı olduk
ne hatırlayayım...
umrumda değil eğer olursa
dönmüyorum , yokum artık kayboldum
bir saniye bile teslim olmuyorum
yapılan yanlışı sen yaptın
Kalbi ne yapayım
anlamadığında
ve her gece bana soruyor
nasıl iki yabancı olduk