Person of Interest - Intro

'You are being watched.
The government has a secret system:
A machine that spies on you every hour of every day
I know because I built it
I designed the machine to detect acts of terror,
But it sees everything
Violent crimes involving ordinary people, people like you.
Crimes the government considered irrelevant.
They wouldn't act, so I decided I would.
But I needed a partner, someone with the skills to intervene.
Hunted by the authorities, we work in secret.
You'll never find us, but victim or perpetrator,
If your number's up, we'll find you.”



"İzleniyorsunuz.
Devletin, sizi her günün her saati izleyen,
gizli bir sistemi, makinesi var.
Biliyorum, çünkü onu ben yaptım.
Makineyi terör olaylarını fark edebilmesi için tasarladım,
ancak o her şeyi görebiliyor.
Sıradan insanların içinde bulundukları şiddetli suçları,
yani sizin gibi insanların...
Devletin "alakasız" bulduğu suçları...
Devlet harekete geçmeyecekti, bu yüzden ben harekete geçmeye karar verdim.
Fakat bir ortağa ihtiyacım vardı,
müdahale etme yeteneğine sahip olan birisine.
Yetkililer tarafından aranmakta olduğumuzdan, gizlice çalışıyoruz.
Bizi asla bulamazsınız,
fakat kurban veya suçlu olun, eğer sıranız gelmişse...
biz, sizi buluruz."