Pet Shop Boys - On Social Media

When you care about the issues of the day
Günün konularına önem verirken
And check your facts on Wikipedia
Ve Wikipedia'daki gerçeklerinizi kontrol edin
You can and get into an argument right away
Hemen tartışabilirsin ve tartışabilirsin
If you're on social media
Sosyal medyada iseniz
The world is changing everywhere
Dünya her yerde değişiyor
With a speed that couldn't be speedier
Daha hızlı olamayacak kadar hızlı
But you feel so ahead of the curve
Ama eğrinin önünde çok hissediyorsun
When you're on social media
Sosyal medyadayken
When you're on social media
Sosyal medyadayken
When you're on social media
Sosyal medyadayken
When you're on social media
Sosyal medyadayken
When you're on social media
Sosyal medyadayken
You're part of the conversation
Konuşmanın bir parçasısın
You're there in every debate
Her tartışmada oradasın
From football, to religion, to contemporary art
Futboldan dine, çağdaş sanata
You're ready to pontificate
Söylemeye hazırsın
While democracy is losing its way
Demokrasi yolunu kaybederken
And greed is getting greedier
Ve açgözlülük greedier oluyor
Console yourself with a selfie or two
Bir ya da iki selfie ile kendinizi konsollayın
And post them on social media
Ve onları sosyal medyada yayınlayın






When you're on social media
Sosyal medyadayken When you're on social media
Sosyal medyadayken
When you're on social media
Sosyal medyadayken
When you're on social media
Sosyal medyadayken
My likes are in the thousands
Beğenilerim binlerce
My tweets are being retweeted
Tweet'lerim tekrar tweetleniyor
My family pics or holiday snaps
Benim aile resimlerim veya tatil enstantane
With total love are greeted
Toplam sevgi ile karşılandı
It's so nice when people like you
İnsanlar senin gibi olduğunda çok güzel
You're feeling hashtag blessed
Etiketlenmiş kutsanmış hissediyorsun
You're part of the conversation
Konuşmanın bir parçasısın
It's like you passed the test
Testi geçtin gibi
When you're on social media
Sosyal medyadayken
When you're on social media
Sosyal medyadayken
When you're on social media
Sosyal medyadayken
When you're on social media
Sosyal medyadayken
And sometimes you can fuel the debate
Ve bazen tartışmayı alevlendirebilirsin
By biting the hand that feeds you
Seni besleyen eli ısırtarak
Expressing pure anonymous hate
Saf anonim nefreti ifade etme
When you're on social media
Sosyal medyadayken
When you're on social media
Sosyal medyadayken
When you're on social media
Sosyal medyadayken
When you're on social media
Sosyal medyadayken
When you're on social media
Sosyal medyadayken
I feel so empowered
Kendimi çok güçlenmiş hissediyorum