Phantogram - Driving To Texas

Turn out the light
Close your eyes and count to three
We're in the dark
Darkness only you and me
You can't escape the path of everlasting flame
The spell was cast the third time that you called my name

Işığı söndür
Gözlerini kapat ve üçe kadar say
Karanlıktayız
Karanlık, sadece sen ve ben
Sonsuz büyük aşkın yolundan kaçamazsın.
Adımı söylediğinde üçüncü kez büyü yapıldı.

Believe, believe what I say
I'm driving to Texas
And now isn't the time
You'll break this transfixion

İnan, söylediklerime inan
Teksas'a sürüyorum (gidiyorum)
Ve şimdi zamanı değil
Bu transfiksiyonu kıracaksın* (İçinde olduğu durumun etkisini bozmak anlamında)

I'm in a car, corridor of endless trees Drilling a hole
Memories escaping me
I was alive, I drank the sunlight just like you
I changed my state to replicate the blackness of the blood you drew


Arabadayım, sonsuz ağaçların koridoru bir delik açıyor
Anılar benden kaçıyor
Yaşıyordum, tıpkı senin gibi gün ışığını içtim
Akıttığın kanın karanlığını çoğaltmak için yerimi değiştirdim.

Believe, believe what I say
I'm driving to Texas
And now isn't the time
You'll break this transfixion

İnan, söylediklerime inan
Teksas'a sürüyorum (gidiyorum)
Ve şimdi zamanı değil
Bu transfiksiyonu kıracaksın*

Don't wake me up
Beni uyandırma
(* break this transfixion: uykudan uyanmak anlamında,
hipnoz ya da büyü gibi durumların etkisinden çıkmak gibi kullanılmış.)