Phil Collins - You'll Be In My Heart

Come, stop your crying, it will be all right
Gel, ağlama, her şey düzelecek

Just take my hand, hold it tight
Sadece elimi al ve sıkıca tut

I will protect you from, all around you
Etrafında olan her şeyden seni koruyacağım

I will be here, don't you cry
Yanında olacağım, ağlama

For one so small, you seem so strong
Küçük bir şey için, cok güçlü görünüyorsun

My arms will hold you, keep you safe and warm
Kollarım seni saracak , seni güven ve içtenlikle koruyacak

This bond between us, can't be broken
Bu aramızdaki bağ kırılamaz

I will be here, don't you cry
Yanında olacağım, ağlama

1-'CAUSE you'll be in my heart
Çünkü kalbimde olacaksın

YES, you'll be in my heart
Evet kalbimde olacaksın

From this day on, now and forever more
Bugünden sonsuza kadar

2-You'll be in my heart
Kalbimde olacaksın

No matter what they say
Onların ne söylediği önemli değil

You'll be here in my heart, always
Daima kalbimde olacaksın

Why can't they understand the way we feel?
Neden hissettiğimiz bu duyguyu anlayamıyorlar

They just don't trust, what they can't explain Açıklayamadıkları şeye güvenmiyorlar

I know we're different but, deep inside us
Farklı olduğumuzu biliyorum fakat çok derin ruhumuz,

We're not that different at all
Tamamen farklı değil

(repeat 1..AND)
Tekrar 1

Don't listen to them, 'cause what do they know?
Onları dinleme, çünkü onlar ne biliyorlar ki

We need each other, to have, to hold
Biz birbirimize muhtacız

They'll see in time, I know
Onlar zamanla görecekler, biliyorum

When destiny calls you, you must be strong
Ve kader seni çağırdığında , güçlü olmalısın

I may not be with you, but you've got to hold on
Seninle olmayabilirim fakat dayanmalısın

They'll see in time, I know, we'll show them together
Onlar zamanla görecekler , biliyorum , biz onlara beraber olduğumuzu göstereceğiz

(repeat 1..BELIEVE ME..I'LL BE THERE)
Bana inan yanında olacağım

(repeat 2..YOU'LL BE HERE IN MY HEART..I'LL BE WITH YOU)
Sen kalbimde olacaksın.. Seninle olacağım

Always, I'll be with you
Daima seninle olacağım

I'll be there for you, always, always and always
Daima yanında olacağım , daima , daima

Just look over your shoulder (3)
Sadece yanına bak

I'll be there, always
Daima yanında olacağım