Phil Vassar - Baby, You're Right

Well maybe lately I've been acting a little bit strange
belki son zamanlarda biraz değişik davranıyordum
And maybe there's a few things
ve bazı şeyler var belki de
I need to explain
açıklamam gereken
So what if I call you at work for no reason
öyleyse ya seni işten sebepsiz yere ararsam
And I sent you those flowers today
ve sana o çiçekleri göndersem bugün
So what if my friends tell me
ne olmuş arkadaşlarım bana söylese
They never see me
beni hiç anlamadıklarını
And everyone's sayin' I've changed
ve herkes değiştiğimi söylese

If you think I always think about you
eğer her zaman seni düşündüğümü düşündüysen
And I dream about you day and night
gece ve gündüz seni hayal ettiğimi
If you think for a moment I can't live without you
bir an bile düşünürsen sensiz yaşamayacağımı
And maybe I've fallen in love with you
ve belki sana aşık olduğumu
Baby, you're right
bebeğim haklısın
Baby, you're right
bebeğim haklısın

Somehow, somewhere I went and crossed
nasılsa bir yere gittim ve geçtim
Over the line
sınırı
And I let you see the man that was hiding inside
ve izin verdim içimde sakladığım adamı görmene izin verdim
It's highly irregular, I must confess
çok değişken, itiraf etmeliyim
No this usually isn't my style
hayır normalde bu benim tarzım değil
Oh I know my heart's beatin' out of my chest
biliyorum kalbim göğsümün dışında atıyor
And I just can't do nothin' but smile
ve gülümsemekten başka bir şey yapamam
If you think I always think about you
eğer her zaman seni düşündüğümü düşündüysen
And I dream about you day and night
gece ve gündüz seni hayal ettiğimi
If you think for a moment I can't live without you
bir an bile düşünürsen sensiz yaşamayacağımı
And maybe I've fallen in love with you
ve belki sana aşık olduğumu
Baby, you're right
bebeğim haklısın
Baby, you're right
bebeğim haklısın

Baby, you're so wrong if you think
bebeğim çok hatalısın eğer düşünürsen
That you're holdin' on just a little too tight
çok sıkı dayanıyorsun diye
But, if you're believin' that I'm never leavin' you
aama eğer seni asla terk etmeyeceğime inanıyorsan
Baby, you're right
bebeğim haklısın

If you think I always think about you
eğer her zaman seni düşündüğümü düşündüysen
And I dream about you day and night
gece ve gündüz seni hayal ettiğimi
If you think for a moment I can't live without you
bir an bile düşünürsen sensiz yaşamayacağımı
And maybe I've fallen in love with you
ve belki sana aşık olduğumu
If you think that I'm hopeless without you
sensiz umutsuz olduğumu düşünüyorsan
There's no way I can put up a fight
bir kavga başlatmamın hiç yolu yok
If you think for a moment I can't live without you
bir an bile düşünürsen sensiz yaşamayacağımı
And maybe I've fallen in love with you
ve belki sana aşık olduğumu
Baby, you're right
bebeğim haklısın
Baby, you're right
bebeğim haklısın


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.