Philippe D'avilla - Rois Du Monde

Les rois du monde vivent au sommet
Ils ont la plus belle vue mais y'a un mais
Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas
Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les rois

Les rois du monde font tout ce qu'ils veulent
Ils ont du monde autour d'eux mais ils sont seuls
Dans leurs châteaux là-haut, ils s'ennuient
Pendant qu'en bas, nous on danse toute la nuit

{Refrain:}
Nous on fait l'amour, on vit la vie
Jour après jour, nuit après nuit
À quoi ça sert d'être sur la terre
Si c'est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
Que vivre y'a que ça d'important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu'on fait pas de mal

Les rois du monde ont peur de tout
C'est qu'ils confondent les chiens et les loups
Ils font des pièges où ils tomberont un jour
Ils se protègent de tout, même de l'amour

Les rois du monde se battent entre eux
C'est qu'il y a de la place, mais pour un, pas pour deux
Mais nous en bas, leur guerre on la fera pas
On sait même pas pourquoi, tout ça c'est jeux de rois

Nous on fait l'amour, on vit la vie
Jour après jour, nuit après nuit
À quoi ça sert d'être sur la terre
Si c'est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
Que vivre y'a que ça d'important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu'on fait pas de mal




Dünyanın kralları, zirvede yaşarlar
En güzel manzaraya sahiptirler,ama, evet ama
Aşağıdaki insaların onlar hakkında ne düşündüklerini bilmiyorlar
Bilmiyorlar ki, aşağıda kral bizleriz

Dünyanın kralları, tüm istediklerini yaparlar
Etrafları insanlarla çevrilidir ama yine de yalnızdırlar
Yukarıdakı şatolarının içinde sıkılırlar
Ama aşağıda biz tüm gece dans ederiz

(Nakarat)
Biz, biz sevişiriz ve hayatı yaşarız
Günbegün, her gece.
Eğer hayatlarımızı dizlerimizin üstünde geçireceksek
Dünya'da olmanın ne anlamı var?
Biliriz ki zaman rüzgar gibidir
Yaşamak önemli olan tek şeydir
Biz ahlakı umursamayız
Ama kimseye zararımızın dokunmadığını da biliriz

Dünyanın kralları, her şeyden korkarlar
Köpekle kurdu ayırt edemediklerinden
Bir gün kendi düşecekleri tuzaklar kazarlar
Kendilerini her şeyden korurlar, aşktan bile

Dünyanın kralları, hep kendi aralarında savaşırlar
Bir kişiye yetecek kadar yer var, iki değil
Ama biz aşağıdakiler onların savaşına katılmayız
Nedenini bile bilmeyiz, bunların hepsi kralların oyunları

(Nakarat)
Biz, biz sevişiriz ve hayatı yaşarız
Günbegün, her gece.
Eğer hayatlarımızı dizlerimizin üstünde geçireceksek
Dünya'da olmanın ne anlamı var?
Biliriz ki zaman rüzgar gibidir
Yaşamak önemli olan tek şeydir
Biz ahlakı umursamayız
Ama kimseye zararımızın dokunmadığını da biliriz