Pierce The Veil - Circles

Listen, do you hear my heart beat thump over the monitors?
Dinle, ekran üzerindeki kalp atışlarımın gürültüsünü duyabiliyor musun?
You pretend to close your eyes
Gözlerini kapatmış gibi yapıyorsun
Don't breathe in
Nefes alamıyorum
Pieces of candy and leaks of light (leaks of light)
Şeker parçaları ve ışık süzmeleri (ışık sızıntıları)
Paint the floor 'round me
Etrafımdaki zemini boyuyorlar
Then without hesitating (hesitating)
Tereddüt etmeden (tereddüt etmeden)

You took my hand and then we both started running
Elimi tuttun ve ikimizde koşmaya başladık
Both started running
İkimizde koşmaya başladık
There's no place to go
Ama gidecek hiçbir yer yok
Another bullet and we both started running
Başka bir kurşun ve yeniden koşmaya başladık
Both started running too
İkimizde kaçmaya başladık
Save yourself, don't ever look back
Koru kendini, asla ardına bakma
Nowhere to go and so we both spin around in circles
Kaçacak bir yer yok ve ikimizde bir çemberin etrafında dönüp duruyoruz

Creeping through these labyrinths I find
Bulduğum bu labirentler boyunca sürünüyorum
Another dead end to the weekend
Hafta sonunu geçirmek için başka bir çıkmaz sokak
But is this real life?
Ama bu gerçekten gerçek yaşam mı?
Paper hearts turned ash begin to fly
Kağıttan kalpler uçmak için küle dönüşüyor
Over our heads
Kafamızın üzerinde uçuyorlar..
I begin screaming while the exit signs read "Heaven's waiting"
"Cennet bekliyor" yazan çıkış tabelasını okuyorken çığlık atıyorum..

You took my hand and then we both started running
Elimi tuttun ve ikimizde koşmaya başladık Both started running
İkimizde koşmaya başladık
There's no place to go
Ama gidecek hiçbir yer yok
Another bullet and we both started running
Başka bir kurşun ve yeniden koşmaya başladık
Both started running too
İkimizde kaçmaya başladık
Save yourself, don't ever look back
Koru kendini, asla ardına bakma
Nowhere to go and so we both spin around in circles
Kaçacak bir yer yok ve ikimizde bir çemberin etrafında dönüp duruyoruz

And I said, "Hey, what's on your mind?"
Ve dedim ki, "Hey, aklında ne var?"
I think about my life without you and I start to cry
Sensiz hayatımı düşüyorum ve ağlamaya başlıyorum
And I said, "Hey, it's alright"
Ve diyorum ki, "Hey, her şey yolunda"
We'll make it
Başaracağız
I love you and I'll never leave your side
Seni seviyorum ve asla yanından ayrılmayacağım

You took my hand and then we both started running
Elimi tuttun ve ikimizde koşmaya başladık
Both started running
İkimizde koşmaya başladık
There's no place to go
Ama gidecek hiçbir yer yok
Another bullet and we both started running
Başka bir kurşun ve yeniden koşmaya başladık
Both started running too
İkimizde kaçmaya başladık
Save yourself, don't ever look back
Koru kendini, asla ardına bakma
Nowhere to go and so we both spin around in circles
Kaçacak bir yer yok ve ikimizde bir çemberin etrafında dönüp duruyoruz
Ohhh lets go!
Ohhh gidelim!

Circles
Çemberler