[P] >  [Pink Floyd Şarkı Çevirileri] > Louder Than Words Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Pink Floyd - Louder Than Words

Gönderen:runaway.
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
We bitch and we fight
Dırdır edip kavga ediyoruz
Diss each other on sight
Gördüğümüz an birbirimizi aşağılıyoruz
But this thing we do
Yaptığımız şey bu

These times together
Bu zamanlarda birlikte
Rain or shine or stormy weather
Yağmur yağar, güneş parlar ya da fırtınalı havalar
This thing we do
Yaptığımız şey bu

With world-weary grace
Yaşamdan bıkmış usanmış zarafetimizle
We've taken our places
Yerlerimizi aldık
We could curse it or nurse it and give it a name
Ya söver ya besleriz ve ad koyarız ona

Or stay home by the fire
Ya da ateş dibinde otururuz evimizde
Felled by desire
Tutkuyla devrilmişçesine
Stoking the flame
Ateşi karıştırarak
But we're here for the ride
Gezmek için buradayız ama

It's Louder than words this thing that we do
Yaptığımız şey kelimelerden de yüksek sesli
Louder than words – the way it unfurls
Kelimelerden de yüksek sesli - göz önüne sermesi
It's louder than words – the sum of our parts Kelimelerden de yüksek sesli - parçalarımızın özeti
The beat of our hearts is louder than words
Kalplerimizin atışı kelimelerden de yüksek sesli
Louder than words
Kelimelerden de yüksek sesli

The strings bend and slide as the hours glide by
Zaman akıp giderken ipler bükülüp kayıyor
An old pair of shoes, your favorite blues, gonna tap out the rhythm
Eski bir çift ayakkabı, en sevdiğin mavi renkli, ritme uyum sağlayacak

Let's go with the flow
Akışına bırakalım
Wherever it goes
Nereye giderse gitsin
We're more than alive
Fazlasıyla yaşam doluyuz

It's Louder than words this thing that we do
Yaptığımız şey kelimelerden de yüksek sesli
Louder than words – the way it unfurls
Kelimelerden de yüksek sesli - göz önüne sermesi
It's louder than words – the sum of our parts
Kelimelerden de yüksek sesli - parçalarımızın özeti
The beat of our hearts is louder than words
Kalplerimizin atışı kelimelerden de yüksek sesli
Louder than words
Kelimelerden de yüksek sesli
Louder than words – this thing they call soul
Kelimelerden de yüksek sesli - ruh dedikleri şey
It's there with a pulse louder than words
Kelimelerden de yüksek sesli bir nabızla yerinde
Louder than words
Kelimelerden de yüksek sesli
© 2003-2019 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.