Pixie Lott - Paper Planes

I'm pouring my heart out,
-Kalbimi döküyorum
Leaving almost nothing for myself,
-Kendim için neredeyse hiçbir şey bırakmıyorum
You're beginning my eyes
-Gözlerimin başlangıcısın
Why do I feel your mind is somewhere else?
-Neden aklın başka bir yerde gibi hissediyorum?
Our love is delicate as butterfly wings,
-Aşkımız kelebek kanatları gibi narin
But still we fight about the silliest things,
-Ama hala daha aptalca şeyler için kavga ediyoruz
I hate it when we do,
-Böyle yaptığımızda bundan nefret ediyorum
So I'll keep forgiving you,
-Yine de seni bağışlamaya devam ediyorum
Over and over again.
-Sürekli ve sürekli

And we're flying on paper planes,
-Ve kağıt uçak üzerinde uçuyoruz
Hoping it don't rain on my parade,
-Gösterime yağmur yağmamasını umuyorum
When I'm with you it's strange,
-Seninle olduğumda bu tuhaf
I'll make it everything,
-Herşeyi yapabilirim
Hoping that the wind don't change,
-Rüzgarın değişmemesini umuyorum
Oh oh oh oh…

It's danger when you fall out,
-Bozuştuğunda bu tehlikeli
I never learned to walk before I run,
-Koşmadan önce yürümeyi asla öğrenemedim
It's too easy to fall out
-Bozuşmak için bu çok kolay
I'll push away the clouds to see the sun,
-Güneşi görmek için bulutları uzağa itiyorum
Oh oh oh,
As beautiful as a song a nightingale sings,
-Bülbülün söylediği şarkı kadar güzel
It's nothing compared to the joy you bring, -Getirdiğin eğlenceyi hiçbir şeyle karşılaştırılamaz
This river that love is,
-Bu nehir aşktır
I tried swimming,
-Yüzmekten yoruldum
And I went over my head.
-Ve başımı alıp gittim

Cause we're flying on paper planes,
-Çünkü kağıt uçak üzerinde uçuyoruz
Hoping it don't rain on my parade,
-Gösterime yağmur yağmamasını umuyorum
When I'm with you it's strange,
-Seninle olduğumda bu tuhaf
I'll make it everything,
-Herşeyi yapabilirim
Hoping that the wind don't change,
-Rüzgarın değişmemesini umuyorum
Oh oh oh oh…

I'm scared to fall
-Düşmekten korkuyorum
Cause we're so high,
-Çünkü çok yüksekteyiz
And it's a long way down from here,
-Ve buradan aşağı uzun bir yol
But if we're strong, if we try,
-Ama biz güçlü olursak denersek
We can touch the sky.
-Gökyüzüne dokunabiliriz

And we're flying on paper planes,
-Ve kağıt uçak üzerinde uçuyoruz
Hoping it don't rain on my parade,
-Gösterime yağmur yağmamasını umuyorum
When I'm with you it's strange,
-Seninle olduğumda bu tuhaf
I'll make it everything,
-Herşeyi yapabilirim
Hoping that the wind don't change,
-Rüzgarın değişmemesini umuyorum
Oh oh oh oh…
Şarkı yazarı:Pixie Lott, Stannard, Ash Howes, Hector