Placebo - Nancy Boy

Alcoholic kind of mood
lose my clothes, lose my lube
cruising for a piece of fun
looking out for number one
different partner every night
so narcotic outta sight
what a gas, what a beautiful ass.

alkolik ruh hali
elbiselerim kayıp,rujum kayıp
biraz eğlence için harekete geçiyorum
dışarıdaki 1 numarayı bulmak için
her gece farklı bir partner
fazla uyuşturucuyla görme gücümü kaybediyorum
bu ne gaz, bu ne güzel bir g*t

And it all breaks down at the role reversal,
got the muse in my head she's universal,
spinnig me round she's coming over me.
And it all breaks down at the first rehearsal,
got the muse in my head she's universal,
spinning me round she's coming over me

ve tüm rollerin tersine dönmesiyle kırılıyor
o kız kafamdaki düşünceleri ele geçirdi
etrafımda dönerek üstüme doğru geliyor
ve tüm rollerin tersine dönmesiyle kırılıyor
ve tüm rollerin tersine dönmesiyle kırılıyor
o kız kafamdaki düşünceleri ele geçirdi
etrafımda dönerek üstüme doğru geliyor

Kind of buzz that lasts for days
had some help from insect ways
comes across all shy and coy
just another nancy boy.
Woman man or modern monkey
just another happy junkie
fifty pounds, press my button
going down.
son günlerde bir çeşit vızıltı
değişik yollardan biraz yardım ediyor
tüm görkemi ve utangaçlığıyla geliyor
sadece başka bir kırılgan çocuk
kız gibi erkek ya da modern maymun
50 liraya düğmeme bas ve
aşağıya git

And it all breaks down at the role reversal
got the muse in my head she's universal,
spinning me round she's coming over me.
And it all breaks down at the first rehearsal,
got the muse in my head she's universal,
spinning me round she's coming over me.

ve tüm rollerin tersine dönmesiyle kırılıyor
o kız kafamdaki düşünceleri ele geçirdi
etrafımda dönerek üstüme doğru geliyor
ve tüm rollerin tersine dönmesiyle kırılıyor
ve tüm rollerin tersine dönmesiyle kırılıyor
o kız kafamdaki düşünceleri ele geçirdi
etrafımda dönerek üstüme doğru geliyor

Does his make up in his room
douse himself with cheap perfume
eyeholes in a paper bag
greatest lay I ever had
kind of guy who mates for life
gotta help him find a wife
we're a couple, when our bodies double.

odasında makyajını yapar
ucuz parfümünden sürer
kese kağıdındaki göz delikleriyle
en güzel si*iş şimdiye kadar yaşadığı
bir çeşit oğlan hayatta arkadaşı olduğu
ona bir kadın bulmak için yardım etmeli
bir çiftiz bedenleri aynı olan