Plain White T's - Map Of The World

Map of the world
Dünya Haritasi

The stars at night burn so bright
But where do I fit in?
Am I too small to matter at all?
Oh, where do I fit in?

gecelerin yildizlari ateşte gibi parliyorlar,
oh, bunu nereye ekleye bilirim?
bir şey olmak için çok mu küçüğüm
oh, bunu nereye ekleye bilirim?

Am I a dot on the map of the world?
Just a spot on the map of the world?
When I imagine the whole universe
Oh, where do I fit in?

dünya haritasinin üzerinde olan bir nokta miyim?
dünya haritasinin üzerinde olan bir site miyim?
tüm evren benim tek hayalimdi.
oh, bunu nereye ekleye bilirim?

The wind comes through, singing the blues
But where do I fit in?
The autumn trees dance with the breeze
But where do I fit in?

rüzgar yoluyla geliyor, blues şarkilari da söylüyor
oh, bunu nereye ekleye bilirim?
ağaçlar sonbaharin esinti ile dans ediyor,
oh, bunu nereye ekliye bilirim?

Am I a dot on the map of the world?
Just a spot on the map of the world?
When I imagine the whole universe
Oh, where do I fit in?

dünya haritasinin üzerinde olan bir nokta miyim? dünya haritasinin üzerinde olan bir site miyim?
tüm evren benim tek hayalimdi.
oh, bunu nereye ekleye bilirim?

Wish I may, wish I might
Find some answers here tonight
Tell me, is there something out there?
Is there more than I can see?
I don't know what I believe
Tell me, is there something out there?
Anything out there?

keşke yapsaydim, keşke yapabilseydim?
bu akşam bir tek çevap ariyorum,
söyle bana, dişarda birşey var mi?
göremediğim birşey daha var mi?
artik neye inandiğimı da bilmiyorum,
söyle bana dişarda birşey var mi?
dişarda var mi birşey?

Am I a dot on the map of the world?
Just a spot on the map of the world?
When I imagine the whole universe
Oh, where do I fit in?

dünya haritasinin üzerinde olan bir nokta miyim?
dünya haritasinin üzerinde olan bir site miyim?
tüm evren benim tek hayalimdi.
oh, bunu nereye ekleye bilirim?

Am I a dot on the map of the world?
Just a spot on the map of the world?
When I imagine the whole universe
Where do we all fit in?

dünya haritasinin üzerinde olan bir nokta miyim?
dünya haritasinin üzerinde olan bir site miyim?
tüm evren benim tek hayalimdi.
oh, bunu nereye ekleye bilirim?