Plus 44 - Little Death

Please sleep, my darling, sleep
-Lütfen uyu sevgilim uyu
Your cry for inspiration
-ağlayışın ilham için
Never reaches ears on distant stars
-asla uzak yıldızlardaki kulaklara ulaşmaz
And every night our lonely planet
-ve her gece bizim yalnız gezegenimiz
Slides across the universe
-evrenin karşısında kayar
And I won't pretend I understand
-ve anlamış taklidi yapmayacağım


Please sleep, my darling, sleep
-lütfen uyu sevgilim uyu
Your death by information
-ölümün bilgi ile
Won't disturb the peace on distant stars
-uzak yıldızlardaki huzuru bozmayacak
And even when you lock the doors
-ve kapıları kilitlediğinde bile
And slide behind the unlit shades
-ve aydınlatılmamış gölgelerin ardında kaydığında
None of us are strangers anymore
-artık hiçbirimiz yabancı değiliz


Fall asleep with the windows open
-pencere açıkken uykuya dal
Come to me with the worst you've said and done
-bana dediğinin ve yaptığının en kötüsüyle gel
You'll close your eyes and see me
-gözlerini kapayacak ve beni göreceksin
A little death makes life more meaningful
-küçük bir ölüm hayatı daha anlamlı yapar
I stand no chance at all
-hiçbir şansa hiçbir şekilde dayanmam


Please, sleep my darling, sleep -lütfen uyu sevgilim uyu
Your car crash in slow motion
-araba kazan yavaş çekimde
Won't upset the pace on distant stars
-uzak yıldızlara adım atmayacak
And one by one the years of our lives
-ve birer birer bizim yaşamlarımızın yılları
Stumble as the moments pass
-anların geçtiği gibi tökezler
So please hold on, so please hold on
-o zaman lütfen dayan lütfen dayan


So fall asleep with the windows open
-pencere açıkken uykuya dal
Come to me with the worst you've said and done
-bana dediğinin ve yaptığının en kötüsüyle gel
You'll close your eyes and see me
-gözlerini kapayacak ve beni göreceksin
A little death makes life more meaningful
-küçük bir ölüm hayatı daha anlamlı yapar
I stand no chance at all
-hiçbir şansa hiçbir şekilde dayanmam


Please, sleep my darling, sleep
-lütfen uyu sevgilim uyu
Please, sleep my darling, sleep
-lütfen uyu sevgilim uyu


So fall asleep with the windows open
-pencere açıkken uykuya dal
Come to me with the worst you've said and done
-bana dediğinin ve yaptığının en kötüsüyle gel
You'll close your eyes and see me
-gözlerini kapayacak ve beni göreceksin
A little death makes life more meaningful
-küçük bir ölüm hayatı daha anlamlı yapar
I stand no chance at all
-hiçbir şansa hiçbir şekilde dayanmam