Pmmp - Päiväkoti

Kukaan ei tule kuitenkaan
jään hetkeksi tähän istumaan
En voi mennä uloskaan vielä
olisin mykkä ja voimaton siellä.

Nasıl olsa kimse gelmiyor
Bir süre burada kalacağım
Henüz dışarı çıkamadım
Sessiz ve dışarıda güçsüz olurdum

Tänään, et puheluuni vastaa
Niin, tänään olet lähtenyt pois.

Bugün, aramalarıma cevap vermeyeceksin
Evet, bugün defolup gittin

Nyt juuri joisimme aamukahvia
katsoisimme ikkunasta leikkipuistoa
Pyysin jo anteeksi, kahdestikin
Kuka nyt pussailee mua aamuisin?

Hemen şimdi sabah kahvesi içiyoruz
Pencereden oyun alanına bakıyoruz
İki kez özür diledim
Şimdi sabahları kim beni öpecek?

Tänään, mä en oo sinun tyttö
Tänään en tiedä missä oot.

Bugün, senin kızın değilim
Bugün, nerdesin bilmiyorum

Päiväkodin lapset ovat pihalla taas
Ne tuli leikkimään.
Ilma on kauniimpi kuin milloinkaan
enkä itkekää.
Päiväkodin lapset ovat pihalla taas
siellä nauretaan.
Ilma on kauniimpi kuin aikoihin
Miksi itkisin?
Anaokulu çocukları yine dışarıdalar
Oynamaya geldiler
Hava her zamankinden daha güzel
Ve ağlamıyorum
Anaokulu çocukları yine dışarıdalar
Dışarıda kahkaha var
Hava her zamankinden daha güzel
Neden ağlıyayım ki?

Naurakaa! (siellä nauretaan)
Kahkaha! (Dışarıda kahkaha var)

Olet siis pakannut tavarani jo,
lehdestä ympyröity uusi asunto.
Kilpikonnat jäävät sulle,
sinunhan ne on,
Muistaisit puhdistaa terraarion.

Çoktan eşyalarımı topladın
Gazetede yeni bir çember
Kaplumbağalar sizinle kalıyor
Onlar zaten senin
Umarım tanklarını temizlemeyi hatırlarsın

Enää, mä en oo sinun tyttö.
En enää tiedä missä oon.

Artık, senin kızın değilim
Artık nerede olduğumu bilmiyorum

Päiväkodin lapset ovat pihalla taas.
Niin kai minäkin.
Ilma on kauniimpi kuin aikoihin.
Miksi itkisin?

Anaokulu çocukları yine dışarıdalar
Ben de, sanırım
Hava her zamankinden daha güzel
Neden ağlıyayım ki?