Poets Of The Fall - Sleep

Hear your heartbeat
-Kalp atışlarını duy
Beat a frantic pace
-Çılgınca bir adım at
And its not even seven AM
Ve saat daha sabah yedi bile değilken

Youre feeling the rush
-telaşı hissediyorsun
Of anguish settling
-Kederli ortamın
You cannot help showing them in.
-Onlara içini gösteremezsin

Hurry up then
-Ozaman acele et
Or youll fall behind and
-Yoksa arkada kalırsın ve
They will take control of you
-Onlar senin kontrolünü ele alırlar

And you need to heal
-iyileştirmen gerekir
The hurt behind your eyes
-Gözlerinin arkasında ki acıyı
Fickle words crowding your mind
-Aklını dolduran değişken sözcükler

So
-Öyleyse
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
-Uyu,tatlım,rüyaların sel olsun
like Waves of sweet fire, youre safe within
-içinde güvende Tatlı bir ateşin dalgaları
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
-Uyu,tatlım, bırak sellerin çağlasın
And carry you over to a new morning
-Ve seni yeni bir sabaha taşısın

Try as you might
-Yapabildiğin kadar dene You try to give it up
-Ondan vaz geçmeyi dene
Seems to be holding on fast
-hızlı gibi görünüyor

Its hand in your hand
-elinde ki el
A shadow over your
-üzerindeki gölge
A beggar for soul in your face
-Yüzündeki ruh için bir dilenci

Still it don't matter
-yinede sorun değil
If you won't listen
-Eğer umursamazsan
If you won't let them follow you
-Eğer seni takip etmelerine izin vermezsen
You just need to heal
-Senin sadece iyileşmeye ihtiyacın var
Make good all your lies
-Bütün yalanlarını düzeltmeye
Move on,don't look behind
-hadi,arkana bile bakma

Day after day
-Gün begün (günden güne)
Fickle visions
-kararsız vizyonlar
Messing with your head
-kafanı karıştıran
Fickle, vicious
-kararsız,ahlaksız
Sleeping in your bed
-Yatağında uyuyan
Messing with your head
-Senin aklını karıştıran
Fickle visions
-kararsız vizyonlar
Fickle, vicious
-kararsız,ahlaksız