Poets Of The Fall - The Lie Eternal

I'm here tonight, the passion of your life
To up the stakes, you will be like me in time
So let me come inside your heart, your mind
Hell, I dare you to see yourself in a different light
Where my hungry desire finds oblivion
In your embrace, all mistakes forgiven in your embrace

***
Bu gece buradayım, hayatının arzusu
Toparlanıp gitmek için, zaman içinde benim gibi olacaksın
Bu yüzden kalbinden, zihninden içeri girmeme izin ver
Kahretsin, seni arklı ışıkta görmeye cesaret ettim
Varlığın aç azularımın huzur bulduğu yer oldu,
Varlığın tüm hataların kabulü oldu

I'm here, I'm now, arrived
I fell in to your love, I fell in to your lie eternal
I'm here, I'm now, survived
I fell in to your love, I fell in to your lie

***
Buradayım, şu anda vardım
Aşkına kapıldım, yalan sonsuzluğuna kapıldım
Buradayım şu anda hayattayım
Aşkına kapıldım, yalanına kapıldım

You're my sweet trial
All my vestiges of hope pin wishes upon this
To prove I can be right for you and me
This whole damn controversy will shift its course For better or for worse
In your embrace, all illusions broken in your embrace

***
Tatlı derdimsin
Umudumun kalmış tüm kırıntılarını
Senin ve benim için doğru olduğumu kanıtlamaya bağladım
Tüm bu kahrolası karmaşa rotayı değiştirecek
İyi ya da kötü yönde
Varlığında, tüm illüzyonlar kırlıyor, varlığında


I'm here, I'm now...
Buradayım, şimdi

If you didn't desire me, my world could never feel more surreal
Cos it's only you can touch me deep enough to heal
N' if you didn't inspire me, then on my knees I would fall like rain
Cos it's only you can calm me with your touch
Your voice so softly whispering

***
Eğer beni arzulamasaydın, dünyam daha fazla gerçek hissedemezdi
Çünkü sadece sen iyileştirmek için yeterince derine dokunabilirsin
Ve eğer beni canlandırmasaydın, sadece dizlerimin üstünde yağmur taneleri gibi düşmek isterdim
Çünkü yalnızca sen beni sakinleştirebilirsin dokunuşunla
Yumuşacık sesinle fısıldayışınla

I'm here, I'm now...
Buradayım, şimdi...