[P] >  [Poets Of The Fall Şarkı Çevirileri] > The Sweet Escape Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Poets Of The Fall - The Sweet Escape

Gönderen:Mira VEZİR
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Lying in the arms of night
In the shadows of the firelight
Suspended by this feeling of fading away
I wanna run away with you
So meet me by the cut through
Together we'll make our sweet escape

Gecenin kollarında uzanıyorum,
ateşin ışığının gölgelerinde...
Yitip gitme düşüncesiyle dona kalmışım,
seninle uzaklara kaçmak istiyorum...
O yüzden benimle kestirmede buluş,
Birlikte, kendi tatlı kaçışımızı yapacağız

'Cause you're fearless in your love
Devoted to compassion
The highest state of art
Piercing in your truth
Sincere in all intention
The way you wear your heart
The way you hold my heart
My fierce friend

Çünkü sen, aşkta cesursun
Merhamete sadıksın
Sanatın en yüksek makamı,
Gerçekliğine işliyor.
Niyetlerinin tümü samimi
Kalbini taşıyışın...
Kalbime sarılışın...
Ateşli arkadaşım

Under a canopy of stars
Where thought and truth divorce
In that latticework of dreams we are shameless
I wanna run away with you
Somewhere they cannot undo
Together we'll make our sweet escape

Yıldızlardan kubbelerin altında,
Düşlerin ve gerçeklerin birbirinden ayrıldığı yerde
Hayallerin bizi kafeslediği yerde edepsizleşiyoruz...
seninle uzaklara kaçmak istiyorum...
Kimsenin mahvedemeyeceği bir yerlere.
Birlikte kendi tatlı kaçışımızı yapacağız.

'Cause you're fearless in your love
Devoted to compassion
The highest state of art
Piercing in your truth
Sincere in all intention
The way you wear your heart
The way you hold my heart

Çünkü sen, aşkta cesursun
Merhamete sadıksın Sanatın en yüksek makamı,
Gerçekliğine işliyor.
Niyetlerinin tümü samimi
Kalbini taşıyışın...
Kalbime sarılışın...

And this is why I love you
Why you're the only one
You're the only one
Who has seen me come undone
And then seen beyond

Ve işe bu yüzden seni seviyorum
Bu yüzden sen benim için birtanesin
Birtanesin
Beni bir hiç haline gelmişken görüp
Sonra olanları görensin.

'Cause you're fearless in your love
Devoted to compassion
The highest state of art
And you're piercing in your truth
Sincere in all intention
The way you wear your heart
The way you hold my heart
The way you hold my heart
The way you hold my heart
The way you hold my heart
The way you hold my heart
My fierce friend

Çünkü sen, aşkta cesursun
Merhamete sadıksın
Sanatın en yüksek makamı,
Gerçekliğine işliyor.
Niyetlerinin tümü samimi
Kalbini taşıyışın...
Kalbime sarılışın...
Kalbime sarılışın...
Kalbime sarılışın...
Kalbime sarılışın...
Kalbime sarılışın...
Ateşli arkadaşım.

I wanna run away tonight
Just leave everything behind
Together we'll make our sweet escape
In the shadows out of sight
Like ghosts in ultraviolet

Bu gece kaçıp gitmek istiyorum,
her şeyi ardımda bırakıp gitmek istiyorum
Birlikte, kendi tatlı kaçışımızı yapacağız
Gözden kaçan gölgelerde,
Mor ötesi hayaletler gibi...
© 2003-2019 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.