Я удивилась, тебя увидев там в конце аллеи,
Я разлюбила тебя, и все же какой же ты красивый.
Я изменилась, ты повзрослел и стал еще смелее.
Ты приближался как герой
В немых и черно-белых фильмах,
И сердце билось оттого так сильно.
Не верь мне больше,
Не верь мне больше.
Прекраснее, чем было,
Уже быть не может.
Не верь мне больше.
Вскрывая конверт,
Прости меня за мой ответ,
И все-таки "нет".
Ответы те же на твои те же самые вопросы,
Но ты так нежен, что я сказала бы "да" уже наверно
Ты неизбежен, твои объятия как стальные тросы.
Ты надвигался как туман,
И тучи проплывали низко,
И твои губы от меня так близко.
Не верь мне больше,
Не верь мне больше.
Прекраснее, чем было,
Уже быть не может.
Не верь мне больше.
Вскрывая конверт,
Прости меня за мой ответ.
Не верь мне больше,
Не верь мне больше.
Прекраснее, чем было,
Уже быть не может.
Не верь мне больше.
Вскрывая конверт,
Прости меня за мой ответ,
И все-таки "нет".
Прости меня за мой ответ,
И все-таки "нет".
Seni yolun sonunda görünce şaşırdım
Seni sevmeyi bıraktım, yine de sen hala çok çekicisin
Ben değiştim, sen olgunlaştın ve daha cesur oldun
Bana bir kahraman gibi yaklaştın
Siyah-beyaz sessiz filmlerdeki gibi,
Ve bu yüzden kalbim çok hızlı attı.
Bana daha fazla güvenme artık,
Bana daha fazla güvenme artık.
Olduğundan daha güzel,
Asla olamazdı.
Bana daha fazla güvenme artık.
Zarfı açarken,
Cevabım için beni affet
Ama cevabım hala ''hayır''.
Aynı sorularına karşılık aynı cevaplar
Ama sen çok naziksin, ''evet'' demeyi çoktan isterdim
Sen kaçınılmazsın, öyle ki kolların birer çelik kabloları gibi.
Bir sis gibi yaklaştın
Ve bulutlar alçaktan süzülüyor,
Ve dudakların benimkine çok yakın.
Bana daha fazla güvenme artık,
Bana daha fazla güvenme artık.
Olduğundan daha güzel,
Asla olamazdı.
Bana daha fazla güvenme artık.
Zarfı açarken,
Cevabım için beni affet
Bana daha fazla güvenme artık,
Bana daha fazla güvenme artık.
Olduğundan daha güzel,
Asla olamazdı.
Bana daha fazla güvenme artık.
Zarfı açarken,
Cevabım için beni affet
Ama cevabım hala ''hayır''.
Cevabım için beni affet
Ama cevabım hala ''hayır''.