[P] >  [Preslava Şarkı Çevirileri] > Haide Otkaji Me Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Preslava - Haide Otkaji Me

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Галена:

По натрушени стъкла вървя
да съм казала, че отказвам се?!
Ще ти покажа, че съм жена,
най-заслужила, за да бъде с теб!

Преслава:

И жените ти преживях,
като губеше с тебе бях!
Щом грешеше не се боях
да съм казала,че ще спра?!?

Припев:

Да спра ли ?! - само веднъж те опитах
и другото горчи ми, хайде откажи ме!
Пробвах и други не искам,
но искам само теб, откажи ме!
Само веднъж те опитах
и друго да не видя, хайде откажи ме!
Пробвай, но няма да можеш
и никой не можа, никой не успя!

Преслава:

За мене клетви съм чувала,
твойте бившите да съм псувала!
И заради тебе съм лъгала и душата си съм убивала..

Галена:

И жените ти преживях
като губеше с тебе бях!
Щом грешеше не се боях
да съм казала,че ще спра?!?

Припев:

Да спра ли само веднъж ще отпия
и другото горчи ми, хайде откажи ме!
Пробвах и други не искам,
но искам само теб, откажи ме!
Само веднъж те опитах
и друго да не видя, хайде откажи ме!



Türkçe
Hadi reddet beni

Galena:

parçalanmış cam kırıklarda yürüyorum
vazgeçtiğimi söylemiş miydim?
Sana göstereceğim kadın olduğumu,
Seninle olmayı en çok hakeden!

Preslava:

Kadınlarınla da yaşadım,
Kaybederken de yanındaydım!
Hata yaptığında da korkmadım
Duracağımı söylemiş miydim?

Nakarat:

Durayım mı?- sadece birkere seni tatdım ve diğeri içimi acıttı, hadi reddet beni!
Denedim ötekileride istemiyorum,ama sadece seni istiyorum, hadi reddet beni!
Sadece birkere denedim seni başkada görmeyeyim, hadi reddet beni!
Dene, ama yapamayacaksın
ve kimse yapamadı, kimse başaramadı!

Preslava:

Benim için söylenen beddualar duydum,
senin eski sevgililerine küfürde ettim!
Senin yüzünden yalanda söyledim yüreğimide öldürdüm..

Galena:

Kadınlarınla da yaşadım,
Kaybederken de yanındaydım!
Hata yaptığında da korkmadım
Duracağımı söylemiş miydim?

Nakarat:
Durayım mı?- sadece birkere seni tatdım ve diğeri içimi acıttı, hadi reddet beni!
Denedim ötekileride istemiyorum,ama sadece seni istiyorum, hadi reddet beni!
Sadece birkere denedim seni başkada görmeyeyim, hadi reddet beni!
Dene, ama yapamayacaksın
ve kimse yapamadı, kimse başaramadı! x2
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.