Preslava - Ti Da Vidish

Ти заспивай, аз ще изляза
в нова фаза сега навлизам с теб.
Удобната оставя те,
очаквай го днес в новините!
Ще кажат, че приключих с теб
и чака те дъжд под очите!

Sen uyu, ben dışarı çıkacağım,
Senle yeni bir sürece giriyorum şimdi.
Bu rahat kadın seni bırakıyor,
Bugün haberlerde bekle!
Aramızda herşeyin bittiğini söyleyecekler
Seni gözlerinde bir yağmur bekliyor.

Чува се, че съм излязла по тъмно
Чува се, че някой друг качил ме е от тук
чува се, че се променям напълно
ще вали в очите ти и този път.
Чува се, че моя номер сменен е
и виновния си ти - четеш ли новини?
Май прогнозата е лоша за тебе..
чува се, че те боли.
Ти да видиш!

Deniyor ki*, karanlıkta dışarı çıkmışım
Deniyor ki, başkasının arabasına binip gitmişim,
Deniyor ki, tamamen değişmişim,
Bu kez de gözlerinde yağmur yağacakmış
Deniyor ki, numaramı değişmiş,
suçlusu senmişssin, okuyomusun haberleri?
Sanırım senin hakkındaki tahminler kötü..
Deniyor ki canın yanıyormuş,
Bak seeen!

Новините изгледай докрая
предричат буря за твоето сърце . .
Удобната оставя те,
очаквай го днес в новините!
Ще кажат, че приключих с теб
и чака те дъжд под очите!

Haberleri sonuna kadar izle,
Kalbinde bir fırtına olacağı söyleniyor..
Bu rahat kadın seni bırakıyor,
Bugün haberlerde bekle! Aramızda herşeyin bittiğini söyleyecekler
Seni gözlerinde bir yağmur bekliyor.

Чува се, че съм излязла по тъмно
Чува се, че някой друг качил ме е от тук
чува се, че се променям напълно
ще вали в очите ти и този път.
Чува се, че моя номер сменен е
и виновния си ти - четеш ли новини?
Май прогнозата е лоша за тебе..
чува се, че те боли.
Ти да видиш!

Deniyor ki, karanlıkta dışarı çıkmışım
Deniyor ki, başkasının arabasına binip gitmişim,
Deniyor ki, tamamen değişmişim,
Bu kez de gözlerinde yağmur yağacakmış
Deniyor ki, numaramı değişmiş,
suçlusu senmişssin, okuyomusun haberleri?
Sanırım senin hakkındaki tahminler kötü..
Deniyor ki canın yanıyormuş,
Bak seeen!

Ти да видиш!
Bak sen!

Чува се, че съм излязла по тъмно
Чува се, че някой друг качил ме е от тук
чува се, че се променям напълно
ще вали в очите ти - И ТОЗИ ПЪТ!
Чува се, че моя номер сменен е
и виновния си ти - четеш ли новини?
Май прогнозата е лоша за тебе..
чува се, че те боли.
Ти да видиш!

Deniyor ki, karanlıkta dışarı çıkmışım
Deniyor ki, başkasının arabasına binip gitmişim,
Deniyor ki, tamamen değişmişim,
BU KEZ DE gözlerinde yağmur yağacakmış
Deniyor ki, numaramı değişmiş,
suçlusu senmişssin, okuyomusun haberleri?
Sanırım senin hakkındaki tahminler kötü..
Deniyor ki canın yanıyormuş,
Bak seeen!