Primordial - The Coffin Ships

Young hearts born with grief
Shall pay the penalty of truth
A season of stolen youth
Shall teach old hearts to break
Genç kalpler kederle doğar
Gerçeğin cezasını ödeyecekler
Çalınmış gençliğin zamanı
Yaşlı kalplere kırılmayı öğretecek

It feels like I've been here before
Here where the animals lay down to die
So we stood alone on a distant store
Our broken spirits in rags and tatters
Burada daha önce bulunmuşum gibi hissettiriyor
Burada hayvanların ölmek için uzandıkları yerde
Böylece uzak bir depoda yalnız kaldık
Ruhlarımız zedelenmiş

Nerve and muscle, heart and brains
Lost to Ireland, lost in vain
So you pause and you can almost hear
The sounds, they echo down through the ages
The creak of the burial cart
Here in humiliation and sorrow Not mixed with indignation
So one is driven to exclaim
Sinir ve kas,kalp ve akıl
İrlanda için mahvolmuş,boşuna mahvolmuş
Böyle duraklarsın ve duyar gibi olursun
Sesler,çağlar boyunca yankılanırlar
Cenaze arabasının gıcırtısı
Burada utanç ve keder içinde
Öfkeyle alakası yok
Bu yüzden birisi bağırmaya zorlandı

Oh god, that bread should be so dear
And human flesh so cheap*
Allahım,ekmek çok mübarek olmalı
ve insan bedeni de çok ucuz*

Young hearts are born with such grief
And we have paid the penalty of truth
A season of our stolen youth
Shall teach our hearts to break
Genç kalpler işte böyle kederle doğar
Ve gerçeğin cezasını biz ödedik
Çalınmış gençliğimizin zamanı
Kalplerimize kırılmayı öğretecek