[P] >  [Pvris Şarkı Çevirileri] > Fire Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Pvris - Fire

Gönderen:IsmailTelci
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Don't blame your death
Ölümün senin hatan değil
On the shit in your head that you claimed ate you like a virus for days on end.
Lanet kafanın içinde ve bu seni yiyip bitiriyor tıpkı günler sonra yenilen virüs gibi.
I watched you decay,
Çöküşünü izliyorum,
Watched you waste away.
Boşuna izliyorum.
Who'd you think you'd fool, baby, digging your own grave?
Kim senin aptal olduğunu söyledi, bebeğim, kendi mezarını kendin kazmadın mı?

So go ahead, you just drop dead,
Bu yüzden devam et, sen sadece ölüme atladın,
And while you're trying to fool the whole world don't forget that you'll decay
Ve sen aptalı oynamaya çalışırken, tüm dünya senin çöküşünü unutmayacak
And you'll waste away.
Ve solup gideceksin.
You can't cheat death when you're digging your own grave.
Kendi mezarını kazarken, ölümü aldatamazsın.

You're out of line,
Çizgiden uzaklaştın,
Buried yourself alive,
Kendini canlı canlı gömdün,
And expected to be fine.
Ve iyi olmasını umdun.
You can't rewind,
Geriye saramazsın,
When you're choking on your own dirt,
Kendi pisliğinde boğulurken,
Begging for your life.
Hayatın için yalvar.

Your bridges are burning. (All your bridges are burning)
Köprülerin yanıyor. (Tüm köprülerin yanıyor)
And all the tables are turning. (All your tables are turning)
Ve tüm tablolar değişiyor. (Tüm tablolar değişiyor)
You started a fire and you're,
Bir ateş yaktın ve sen,
Burning up, up.
Yanıyorsun.
Burning up.
Yanıyorsun.
Burning up, up.
Yanıyorsun.
Burning up.
Yanıyorsun.
Burning up, up.
Yanıyorsun.
Burning up (Hey, hey!)
Yanıyorsun.
Burning up, up.
Yanıyorsun.
Burning up.
Yanıyorsun.
Burning up, up.
Yanıyorsun.
Burning up.
Yanıyorsun.

What you give is what you get.
Verdiğin şeyler aslında aldıklarındır.
And in your case that's nothing but guilt and regret.
Ve çantanda suçluluk ve pişmanlıktan başka hiçbir şey yok.
And all the flames you kept in your brain,
Ve tüm alevleri beynin muhafaza ettin,
Came out your lips and sent you straight into your own grave.
Dudaklarını oynat ve doğruca mezarına doğru yol al.

You were a walking, talking, corpse at best.
Yürüyen, konuşan, en iyi cesettin.
And I swear I couldn't wait to get you off my chest,
Ve söz veriyorum senin için hissettiklerimi gizleyemezdim,
And when you asked us why
Ve bize nedenini sorduğunda
We couldn't look you in your eyes,
Senin gözlerine bakacak yüzümüz yoktu,
It's hard to find life,
Yaşamı bulmak çok zor,
In something that's already died.
Eğer içinde bir şeyler çoktan ölmüşse.
You're out of line,
Çizgiden uzaklaştın,
Buried yourself alive,
Kendini canlı canlı gömdün,
And expected to be fine.
Ve iyi olmasını umdun.
You can't rewind,
Geriye saramazsın,
When you're choking on your own dirt,
Kendi pisliğinde boğulurken,
Begging for your life.
Hayatın için yalvar.

Your bridges are burning. (All your bridges are burning)
Köprülerin yanıyor. (Tüm köprülerin yanıyor)
And all the tables are turning. (All your tables are turning)
Ve tüm tablolar değişiyor. (Tüm tablolar değişiyor)
You started a fire and you're,
Bir ateş yaktın ve sen,
Burning up, up.
Yanıyorsun.
Burning up.
Yanıyorsun.
Burning up, up.
Yanıyorsun.
Burning up.
Yanıyorsun.
Burning up, up.
Yanıyorsun.
Burning up (Hey, hey!)
Yanıyorsun.
Burning up, up.
Yanıyorsun.
Burning up.
Yanıyorsun.
Burning up, up.
Yanıyorsun.
Burning up.
Yanıyorsun.

You started a fire.
Bir yangın çıkarttın.

You're out of line,
Çizgiden uzaklaştın,
Buried yourself alive,
Kendini canlı canlı gömdün,
And expected to be fine.
Ve iyi olmasını umdun.
You can't rewind,
Geriye saramazsın,
When you're choking on your own dirt,
Kendi pisliğinde boğulurken,
Begging for your life.
Hayatın için yalvar.

Your bridges are burning. (All your bridges are burning)
Köprülerin yanıyor. (Tüm köprülerin yanıyor)
And all the tables are turning. (All your tables are turning)
Ve tüm tablolar değişiyor. (Tüm tablolar değişiyor)
You started a fire and you're,
Bir ateş yaktın ve sen,
Burning up, up.
Yanıyorsun.
Burning up.
Yanıyorsun.
Burning up, up.
Yanıyorsun.
Burning up.
Yanıyorsun.
Burning up, up.
Yanıyorsun.
Burning up (Hey, hey!)
Yanıyorsun.
Burning up, up.
Yanıyorsun.
Burning up.
Yanıyorsun.
Burning up, up.
Yanıyorsun.
Burning up.
Yanıyorsun.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.